Текст и перевод песни Hydronika - Collisioni

Collisioni

Il sole oggi
Cosa sta guardando
Per andare dove
Stai accelerando

Il mondo esterno
Sembra farti male
Il mondo interno
Non fa respirare

Cadi a terra senza collisioni, collisioni
Lascia andare il freno a tutte le tue inibizioni
E non c'è barriera che ti salvi da queste pressioni
Non c'è pazzia, che viva senza collisioni

Sentirsi completi
Cosa manca dentro?
Cambiare stazione
Ci vuole talento

Lanciare un segnale
Là fuori, ma dove?
Ti stanno cercando
Come un'infezione

Cadi a terra senza collisioni, collisioni
Lascia andare il freno a tutte le tue inibizioni
E non c'è barriera che ti salvi da queste pressioni
Non c'è pazzia, che viva senza collisioni

Io so cosa cerchi
Io so cosa pensi
So che i rischi non li senti

Il sole domani
E' solo un rimpianto
Per chiudere il cerchio
Che cosa si è infranto?

Nel sogno più chiaro
La notte ti sfiora
Un suono lontano
Nella luce fioca

Cadi a terra senza collisioni, collisioni
Lascia andare il freno a tutte le tue inibizioni
E non c'è barriera che ti salvi da queste pressioni
Non c'è pazzia, che viva senza collisioni

Столкновения

Солнце сегодня
На что же смотрит?
Куда ты стремишься,
Так ускоряясь?

Внешний мир, похоже,
Тебе причиняет боль.
Мир внутри тебя
Не даёт дышать.

Ты падаешь на землю без столкновений, столкновений,
Отпусти тормоза всех своих запретов.
И нет преграды, что спасет тебя от этих давлений,
Нет безумия, живущего без столкновений.

Чувствовать себя цельной,
Чего же не хватает внутри?
Сменить обстановку —
Для этого нужен талант.

Послать сигнал
Туда, вовне, но куда?
Тебя ищут,
Словно инфекцию.

Ты падаешь на землю без столкновений, столкновений,
Отпусти тормоза всех своих запретов.
И нет преграды, что спасет тебя от этих давлений,
Нет безумия, живущего без столкновений.

Я знаю, чего ты ищешь,
Я знаю, о чём ты думаешь,
Я знаю, что ты не чувствуешь риска.

Солнце завтра
Лишь сожаление.
Чтобы замкнуть круг,
Что же разбилось?

В самом ясном сне
Ночь тебя касается.
Далекий звук
В тусклом свете.

Ты падаешь на землю без столкновений, столкновений,
Отпусти тормоза всех своих запретов.
И нет преграды, что спасет тебя от этих давлений,
Нет безумия, живущего без столкновений.