Da qui - Hydronika перевод на английский

Da qui

Ti sento da lontano
Sento il contatto mentre parliamo
Ognuno solo nei suoi spazi
Sei qui sul palmo della mia mano
Sento ancora il suono delle domeniche
Sento il fumo di sigarette
E rigori, e pali su punizioni
Ed il sapore di pasta al sugo
Come sei piccolo da qui, amore mio
È ancora strano stare qui, amore mio

E fammi risentire che mi pensi
Quando respiri e non ti tornano mai i conti
Quante salite, e non ti posso più aiutare
E da quassù mi manca da morire il mare
E questo salto posso farlo solo io
Come sei piccolo da qui, amore mio

Certe volte penso che
Sia più difficile andare
Tutto è rimasto dove sei
E non si può più toccare

Oggi quante cose sto vedendo
È tutto assurdo, tutto quasi non ha senso
E mentre gli altri fanno i pazzi, non ragiona più nessuno
Io ti ho insegnato a stare pronto, a stare attento
Ed una birra sulla spiaggia, tu ed io
Ce la prendiamo un po' più in là, te la offro io

Certe volte penso che
Sia più difficile andare
Tutto è rimasto dove sei
E non si può più toccare

Certe volte penso che
Sia più difficile andare
Tutto è rimasto dove sei
E non si può più toccare

From Here

I hear you from afar
I feel the connection as we speak
Each alone in their own space
You're here in the palm of my hand
I still hear the sound of Sundays
I smell the cigarette smoke
And penalties, and posts hit on free kicks
And the taste of pasta with sauce
How small you are from here, my love
It's still strange being here, my love

Let me hear again that you think of me
When you breathe and the numbers never add up
So many climbs, and I can no longer help you
And from up here I miss the sea terribly
And this leap I can only take alone
How small you are from here, my love

Sometimes I think that
It's harder to leave
Everything has remained where you are
And it can no longer be touched

Today I'm seeing so many things
It's all absurd, almost meaningless
And while others act crazy, no one thinks anymore
I taught you to be ready, to be careful
And a beer on the beach, you and I
We'll have it a little further down, it's on me

Sometimes I think that
It's harder to leave
Everything has remained where you are
And it can no longer be touched

Sometimes I think that
It's harder to leave
Everything has remained where you are
And it can no longer be touched