Текст и перевод песни Hydronika - Da qui

Da qui

Ti sento da lontano
Sento il contatto mentre parliamo
Ognuno solo nei suoi spazi
Sei qui sul palmo della mia mano
Sento ancora il suono delle domeniche
Sento il fumo di sigarette
E rigori, e pali su punizioni
Ed il sapore di pasta al sugo
Come sei piccolo da qui, amore mio
È ancora strano stare qui, amore mio

E fammi risentire che mi pensi
Quando respiri e non ti tornano mai i conti
Quante salite, e non ti posso più aiutare
E da quassù mi manca da morire il mare
E questo salto posso farlo solo io
Come sei piccolo da qui, amore mio

Certe volte penso che
Sia più difficile andare
Tutto è rimasto dove sei
E non si può più toccare

Oggi quante cose sto vedendo
È tutto assurdo, tutto quasi non ha senso
E mentre gli altri fanno i pazzi, non ragiona più nessuno
Io ti ho insegnato a stare pronto, a stare attento
Ed una birra sulla spiaggia, tu ed io
Ce la prendiamo un po' più in là, te la offro io

Certe volte penso che
Sia più difficile andare
Tutto è rimasto dove sei
E non si può più toccare

Certe volte penso che
Sia più difficile andare
Tutto è rimasto dove sei
E non si può più toccare

Отсюда

Я чувствую тебя издалека
Чувствую контакт, когда мы говорим
Каждый одинок в своем пространстве
Ты здесь, на моей ладони
Я все еще слышу звуки воскресений
Чувствую запах сигаретного дыма
И пенальти, и штанги после штрафных
И вкус пасты с соусом
Какая ты маленькая отсюда, любовь моя
Все еще странно быть здесь, любовь моя

И дай мне снова услышать, что ты думаешь обо мне
Когда ты дышишь и не можешь свести концы с концами
Сколько подъемов, и я больше не могу тебе помочь
И отсюда мне до смерти не хватает моря
И этот прыжок могу сделать только я
Какая ты маленькая отсюда, любовь моя

Иногда я думаю, что
Сложнее уйти
Все осталось там, где ты
И к этому больше нельзя прикоснуться

Сегодня я вижу так много вещей
Все абсурдно, все почти бессмысленно
И пока другие сходят с ума, никто больше не рассуждает
Я научил тебя быть готовым, быть внимательным
И пиво на пляже, ты и я
Мы выпьем его чуть позже, я угощаю

Иногда я думаю, что
Сложнее уйти
Все осталось там, где ты
И к этому больше нельзя прикоснуться

Иногда я думаю, что
Сложнее уйти
Все осталось там, где ты
И к этому больше нельзя прикоснуться