Hyke - Unequal People - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hyke - Unequal People




Unequal People
Неравные люди
So what you know
Что ты знаешь
About a broken mirror
О разбитом зеркале,
Talkin' to ya?
Которое говорит с тобой?
So what you know
Что ты знаешь
About a broken door
О сломанной двери,
Knockin' through ya?
Которая стучит по тебе?
And what you know
И что ты знаешь
About conditions
Об условиях,
With no Hallelujah
В которых нет Аллилуйя?
You talkin' to him
Ты говоришь с ним,
Talkin' to her
Ты говоришь с ней,
But I'm talkin' through ya
Но я говорю сквозь тебя.
They can't imagine
Они не могут представить,
How much strength it takes
Сколько сил нужно,
To step up in this
Чтобы выдержать это.
I can't imagine
Я не могу представить,
How much strength
Сколько сил
I'm havin' left up in this
У меня еще осталось.
I put my tears,
Я вложила свои слезы,
Put my sweat,
Свой пот,
Put my pratice in this
Свои усилия в это.
And all that happens
И все, что происходит
In the last is
В конце концов,
They don't get my lyrics
Они не понимают моих текстов.
I'll keep on writing
Я продолжу писать,
Like a fighter
Как боец,
Till my finger bleeds
Пока мои пальцы не кровоточат.
Comparing pain upon my finger
Сравнивая боль в пальцах
With a singer's dreams
С мечтами певицы.
Havin' this notion
У меня есть убеждение,
It don't matter
Что неважно,
If I'm injured deep
Если я глубоко ранена.
I must be losin'
Я, должно быть, проигрываю,
Coz they listen
Потому что они слушают,
When a winner speaks
Когда говорит победитель.
I doubt they do remember
Я сомневаюсь, что они запомнят
You for things
Тебя за твои дела
And all these funds
И все эти деньги.
I doubt they do remember
Я сомневаюсь, что они запомнят,
What she wore
Что она носила
And what she earned
И сколько она зарабатывала.
So fuck achievements,
Так что к черту достижения,
Fuck a goal
К черту цели,
Fuck it every one
К черту все это.
Just throw a cigarette
Просто брось сигарету
In the fire
В огонь,
Which my body burns
В котором горит мое тело.
I'm feelin' free
Я чувствую себя свободной,
I'm in deeper
Я погружаюсь глубже,
Unlike the people,
В отличие от других людей,
No we ain't equal
Нет, мы не равны.
You heard it
Ты слышал,
We're unequal People
Мы неравные люди.
I'm feelin' free,
Я чувствую себя свободной,
I'm in deeper
Я погружаюсь глубже,
You can't be me, sir
Ты не можешь быть мной, господин,
They make no sequels
Продолжений не будет.
You heard it
Ты слышал,
We're unequal People
Мы неравные люди.
I'm feelin' free
Я чувствую себя свободной,
I'm in deeper
Я погружаюсь глубже,
Unlike the people,
В отличие от других людей,
No we ain't equal
Нет, мы не равны.
You heard it
Ты слышал,
We're unequal People
Мы неравные люди.
I'm feelin' free,
Я чувствую себя свободной,
I'm in deeper
Я погружаюсь глубже,
You can't be me, sir
Ты не можешь быть мной, господин,
They make no sequels
Продолжений не будет.
You heard it
Ты слышал,
We're unequal People
Мы неравные люди.
So fuck society
Так что к черту общество,
I treat 'em
Я обращаюсь с ними,
Like a ball in hand of Kyrie
Как с мячом в руках Кайри.
Never makin' any violation
Никогда не нарушая никаких правил,
Neither do I follow
И я не следую
Rules of diary
Правилам дневника.
They do wanna fire me,
Они хотят уволить меня,
But I ain't even lookin'
Но я даже не ищу,
For them hire me
Чтобы они наняли меня.
They can't even harm me,
Они даже не могут причинить мне вреда,
I have a lot of people up
У меня много людей
In my army
В моей армии.
I'm ready for risin'
Я готова к восстанию,
Maybe it's time they put up
Может быть, пришло время им выстроить
My stars in lining
Мои звезды в ряд.
Give up the fighting
Прекратите борьбу,
Here's the piece of advice
Вот мой совет:
I'm gonna be shining
Я буду сиять.
It is a fact
Это факт.
So cheers to all the people
Так что за всех людей,
I say bling if you deny me
Я говорю "блеск", если ты отрицаешь меня.
I'm doin' the preparation
Я готовлюсь
For the celebration
К празднованию,
Coz I know that
Потому что я знаю, что
I am gonna make it
Я пройду через это, потому что
Through this coz
Потому что я была терпелива ради
Coz I have been patient for
Восхищения, и
The fascination and
Я выдержала давление проникновения.
I took the pressure of the penetration
Все вокруг для меня выглядят
Everybody to me lookin'
Как кучка персонажей,
Like a bunch of characters
Которые все анимированы.
Who all are animated
Громкоголосые люди,
Loud mouths of the people
Я приветствую вас,
I give you a shout out
И у меня нет
And I'm havin' no
Никаких сомнений, что
Singular doubt now that
Вы будете говорить:
You gonna be sayin'
"Черт, она сделала это!".
WTF he made it
Все, что я хочу сделать, это
All I wanna do is
Держаться подальше от цивилизованных,
Stay away from the civilized
Которые застряли в матрице.
Who are stuck in matrix
С закрытыми глазами они не улыбаются,
Eyes closed they don't smile
Нет! Но их рты открыты
No! But they mouths open
Для слов ненависти.
For the word of hatred
Все, что я знаю, это то, что
All I know is that
Они любят ненавидеть.
They love to hate it
Мы совершенно не можем
Totally we cannot
Быть родственными душами.
Be related
Если бы я могла изменить
If I was able to change
Мир, я бы
The world I would
Видела, как все отступники
See everyone renegading
Изменяют его.
I'm feelin' free
Я чувствую себя свободной,
I'm in deeper
Я погружаюсь глубже,
Unlike the people,
В отличие от других людей,
No we ain't equal
Нет, мы не равны.
You heard it
Ты слышал,
We're unequal People
Мы неравные люди.
I'm feelin' free,
Я чувствую себя свободной,
I'm in deeper
Я погружаюсь глубже,
You can't be me, sir
Ты не можешь быть мной, господин,
They make no sequels
Продолжений не будет.
You heard it
Ты слышал,
We're unequal People
Мы неравные люди.
I'm feelin' free
Я чувствую себя свободной,
I'm in deeper
Я погружаюсь глубже,
Unlike the people,
В отличие от других людей,
No we ain't equal
Нет, мы не равны.
You heard it
Ты слышал,
We're unequal People
Мы неравные люди.
I'm feelin' free,
Я чувствую себя свободной,
I'm in deeper
Я погружаюсь глубже,
You can't be me, sir
Ты не можешь быть мной, господин,
They make no sequels
Продолжений не будет.
You heard it
Ты слышал,
We're unequal People
Мы неравные люди.





Авторы: Satvik Sharma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.