Текст и перевод песни Hylo Brown feat. The Timberliners - I've Waited As Long As I Can

I've Waited As Long As I Can

Я ждал так долго, как только мог

I've waited for you and I've always been true

Я ждал тебя, и я всегда был верен,

But this waiting no longer I can stand

Но это ожидание больше невыносимо.

I know you've had time, dear to make up your mind

Я знаю, у тебя было время, дорогая, чтобы принять решение,

I've waited as long as I can

Я ждал так долго, как только мог.

I'm waiting to hear you say you love me

Я жду, чтобы услышать, как ты скажешь, что любишь меня,

And long for the day you take my hand

И жажду того дня, когда ты возьмешь меня за руку.

I asked again last night, for your love so divine

Я спрашивал снова прошлой ночью о твоей божественной любви,

I've waited as long as I can

Я ждал так долго, как только мог.

Done all I can do, said all I can say

Сделал все, что мог, сказал все, что мог,

Oh, why can't I make you understand?

О, почему я не могу заставить тебя понять?

I wanted you for mine, but I'm wasting my time

Я хотел, чтобы ты была моей, но я трачу время впустую,

I've waited as long as I can

Я ждал так долго, как только мог.

I'm waiting to hear you say you love me

Я жду, чтобы услышать, как ты скажешь, что любишь меня,

And long for the day you take my hand

И жажду того дня, когда ты возьмешь меня за руку.

I asked again last night, for your love so divine

Я спрашивал снова прошлой ночью о твоей божественной любви,

I've waited as long as I can

Я ждал так долго, как только мог.

Now I'll just say goodbye the tears fall from my eyes

Теперь я просто прощаюсь, слезы падают из моих глаз,

For you have made it plain that I can't win

Потому что ты ясно дала понять, что я не могу победить.

No one will ever know, the pain that I've been through

Никто никогда не узнает, через какую боль я прошел,

I've waited as long as I can

Я ждал так долго, как только мог.

I'm waiting to hear you say you love me

Я жду, чтобы услышать, как ты скажешь, что любишь меня,

And long for the day you take my hand

И жажду того дня, когда ты возьмешь меня за руку.

I asked again last night, for your love so divine

Я спрашивал снова прошлой ночью о твоей божественной любви,

I've waited as long as I can

Я ждал так долго, как только мог.

I'm waiting to hear you say you love me

Я жду, чтобы услышать, как ты скажешь, что любишь меня,

And long for the day you take my hand

И жажду того дня, когда ты возьмешь меня за руку.

I asked again last night, for your love so divine

Я спрашивал снова прошлой ночью о твоей божественной любви,

I've waited as long as I can

Я ждал так долго, как только мог.

Оцените перевод

Авторы: Frank Brown

Альбом

The Best Of 1954-60

дата релиза

01-06-2010

1 A One Sided Love Affair
2 One Way Train
3 Put My Little Shoes Away
4 The Old Home Town
5 The Only One
6 The Prisoner's Song
7 Nobody's Darlin' But Mine
8 The Shuffle Of My Feet
9 There's More Pretty Girls Than One
10 Thunder Clouds Of Love
11 When It's Lamp Lightin' Time In The Valley
12 Why Do You Weep Dear Willow
13 Will The Angels Play Their Harps For Me
14 You Can't Relive The Past
15 The Wrong Kind Of Life
16 Your Crazy Heart
17 Lovesick And Sorrow
18 Lost To A Stranger
19 Darling Nellie Across The Sea
20 Flower Blooming In The Wildwood
21 Foolish Pride
22 Gathering Flowers From The Hillside
23 Get Lost, You Wolf!
24 Love And Wealth
25 I'll Be All Smiles Tonight
26 I've Waited As Long As I Can
27 In The Clay Beneath The Tomb
28 John Henry
29 Just Any Old Love
30 Let's Stop Fooling Our Hearts
31 Little Joe
32 I'll Be Broken Hearted
33 Stone Wall (Around Your Heart)
34 It's All Over Now (But The Crying)
35 Darlin' How Can You Forget So Soon
36 Dark As A Dungeon
37 Blue Eyed Jane

Еще альбомы