Boys of Summer - Hylynd перевод на французский

Boys of Summer

The night I met your soul
In the morning
Your heart still had, still had the key
When I read your note
I was invested all in your pages, now
You got me stuck inside this room for days
Now you tell me your heart don't feel the same
Was caught in your air
Gave you my time and my heart
And you said you'd be there

Feel it in the air now
Yeah yeah, yeah yeah
Take a shot when I'm down
Six feet under your ground, yeah
Take a shot of your Hennessy
Fill it up while I drown
Tell 'em your the life of the party
Everyone stays silent when you're around
Tell me why my love is still strong
When your boys, when your boys
Of summer come around

Truth is what you hated
Delayed, equivocated the coming hell
So in love with yourself
Took the bread and broke your body
When you fell, yeah

Feel it in the air now
Yeah yeah, yeah yeah
Take a shot when I'm down
Six feet under your ground, yeah
Take a shot of your Hennessy
Fill it up while I drown
Tell 'em your the life of the party
Everyone stays silent when you're around
Tell me why my love is still strong
When your boys, when your boys
Of summer come around

Was your ride or die
Was with you every night
When you fell and you cried
Pushing me aside
Tell me who's gonna love you baby, yeah
Dance was out of pocket
My love was your profit
Your heart wants me locked
You're ready to drop it now
Oh I see you now

Feel it in the air now
Yeah yeah, yeah yeah
Take a shot when I'm down
Six feet under your ground, yeah
Take a shot of your Hennessy
Fill it up while I drown
Tell 'em your the life of the party
Everyone stays silent when you're around
Tell me why my love is still strong
When your boys, when your boys
Of summer come around

Les garçons de l'été

La nuit où j'ai rencontré ton âme
Au matin
Ton cœur avait encore, avait encore la clé
Quand j'ai lu ton mot
J'étais investie dans tes pages, maintenant
Tu m'as coincée dans cette pièce pendant des jours
Maintenant tu me dis que ton cœur ne ressent plus la même chose
J'étais prise dans tes filets
Je t'ai donné mon temps et mon cœur
Et tu as dit que tu serais là

Je le sens dans l'air maintenant
Ouais ouais, ouais ouais
Bois un coup quand je suis à terre
Deux mètres sous ta terre, ouais
Bois un coup de ton Hennessy
Remplis-le pendant que je me noie
Dis-leur que tu es l'âme de la fête
Tout le monde reste silencieux quand tu es là
Dis-moi pourquoi mon amour est encore fort
Quand tes copains, quand tes copains
De l'été reviennent

La vérité, c'est ce que tu détestais
Tu as retardé, tu as éludé l'enfer à venir
Tellement amoureux de toi-même
Tu as pris le pain et tu as brisé ton corps
Quand tu es tombé, ouais

Je le sens dans l'air maintenant
Ouais ouais, ouais ouais
Bois un coup quand je suis à terre
Deux mètres sous ta terre, ouais
Bois un coup de ton Hennessy
Remplis-le pendant que je me noie
Dis-leur que tu es l'âme de la fête
Tout le monde reste silencieux quand tu es là
Dis-moi pourquoi mon amour est encore fort
Quand tes copains, quand tes copains
De l'été reviennent

J'étais ton âme sœur
J'étais avec toi chaque nuit
Quand tu es tombé et que tu as pleuré
Tu m'as mise de côté
Dis-moi qui va t'aimer bébé, ouais
La danse était déplacée
Mon amour était ton profit
Ton cœur veut que je sois enfermée
Tu es prêt à laisser tomber maintenant
Oh je te vois maintenant

Je le sens dans l'air maintenant
Ouais ouais, ouais ouais
Bois un coup quand je suis à terre
Deux mètres sous ta terre, ouais
Bois un coup de ton Hennessy
Remplis-le pendant que je me noie
Dis-leur que tu es l'âme de la fête
Tout le monde reste silencieux quand tu es là
Dis-moi pourquoi mon amour est encore fort
Quand tes copains, quand tes copains
De l'été reviennent