Текст и перевод песни Hymn - Get rich or die trying (Bonnie & Clyde)

Get rich or die trying (Bonnie & Clyde)

I don't have problems with sacrifice
Although not willing I'll die tonight
If I ain't rich when I die I tried
I blame myself cause it's only right

I grab the Istol it's time to ride no homicide
My legs are shaking just hold me tight get through the night
I'm sick of waiting just love me right or lose me twice
I lost my patience fuck suicide it's do or die

I grab my mask so it's time to ride no homicide
All I ask is that you decide for you and I
Forget your past were just human right our futures bright
And we could make it be super fly no suit or tie

You'll be Bonnie and I'll be Clyde
I'll take the risk if you promise that you'll stay by my side
I cracked the vault now it's time to slide
You count the money I'll pay the price to save your life

The feds are storming it don't feel right
I hit the gas and ignore the lights I lost my mind
Hear 50 shots on my left and right
I have a feeling we won't survive our final heist
The feds are storming it don't feel right
I hit the gas and ignore the lights I lost my mind
Hear 50 shots on my left and right
I have a feeling we won't survive our final heist

I don't have problems with sacrifice
Although not willing I'll die tonight
If I ain't rich when I die I tried
I blame myself cause it's only right

I grab the Istol it's time to ride no homicide
My legs are shaking just hold me tight get through the night
I'm sick of waiting just love me right or lose me twice
I lost my patience fuck suicide it's do or die

I grab my mask so it's time to ride no homicide
All I ask is that you decide for you and I
Forget your past were just human right our futures bright
And we could make it be super fly no suit or tie

She was more like a beauty queen from a movie scene
Kept glocks and rugars and pipes and beams she knew the team
Her hair was red as a solar beam my only dream
Was that she smiled when she touched the green know what I mean

Devenir riche ou mourir en essayant (Bonnie & Clyde)

Je n'ai pas de problème avec le sacrifice
Même si je ne le veux pas, je mourrai ce soir
Si je ne suis pas riche quand je mourrai, j'aurai essayé
Je me blâme, car c'est juste

Je prends l'Istol, il est temps de rouler, pas d'homicide
Mes jambes tremblent, tiens-moi serré, traverse la nuit
J'en ai marre d'attendre, aime-moi bien ou perds-moi deux fois
J'ai perdu patience, merde au suicide, c'est faire ou mourir

Je prends mon masque, il est temps de rouler, pas d'homicide
Tout ce que je demande, c'est que tu décides pour toi et moi
Oublie ton passé, on est juste des humains, notre avenir est radieux
Et on pourrait faire en sorte que ça soit super classe, pas de costume ou de cravate

Tu seras Bonnie et je serai Clyde
Je prendrai le risque si tu me promets que tu resteras à mes côtés
J'ai dérobé le coffre-fort, il est temps de filer
Tu comptes l'argent, je paierai le prix pour sauver ta vie

Les flics font irruption, ça ne me plaît pas
J'enfonce l'accélérateur et j'ignore les feux, j'ai perdu la tête
J'entends 50 coups de feu à gauche et à droite
J'ai le sentiment qu'on ne survivra pas à notre dernier braquage
Les flics font irruption, ça ne me plaît pas
J'enfonce l'accélérateur et j'ignore les feux, j'ai perdu la tête
J'entends 50 coups de feu à gauche et à droite
J'ai le sentiment qu'on ne survivra pas à notre dernier braquage

Je n'ai pas de problème avec le sacrifice
Même si je ne le veux pas, je mourrai ce soir
Si je ne suis pas riche quand je mourrai, j'aurai essayé
Je me blâme, car c'est juste

Je prends l'Istol, il est temps de rouler, pas d'homicide
Mes jambes tremblent, tiens-moi serré, traverse la nuit
J'en ai marre d'attendre, aime-moi bien ou perds-moi deux fois
J'ai perdu patience, merde au suicide, c'est faire ou mourir

Je prends mon masque, il est temps de rouler, pas d'homicide
Tout ce que je demande, c'est que tu décides pour toi et moi
Oublie ton passé, on est juste des humains, notre avenir est radieux
Et on pourrait faire en sorte que ça soit super classe, pas de costume ou de cravate

Elle ressemblait plus à une reine de beauté d'une scène de film
Elle gardait des glocks, des rugers, des tuyaux et des poutres, elle connaissait l'équipe
Ses cheveux étaient rouges comme un rayon solaire, mon seul rêve
C'était qu'elle sourit lorsqu'elle touche le vert, tu sais ce que je veux dire