Alas, and Did My Savior Bleed - Hymns перевод на русский

Alas, and Did My Savior Bleed

Alas! and did my Savior bleed,
And did my Sovereign die!
Would he devote that sacred head
For sinners such as I?

Was it for crimes that I have done,
He groaned upon the tree?
Amazing pity! Grace unknown!
And love beyond degree!

Well might the sun in darkness hide,
And shut its glories in,
When God, the mighty maker, died
For his own creature's sin.

Thus might I hide my blushing face
While his dear cross appears;
Dissolve my heart in thankfulness,
And melt mine eyes to tears.

But drops of tears can ne'er repay
The debt of love I owe.
Here, Lord, I give myself away;
'Tis all that I can do.

О, кровоточил ли мой Спаситель

О, кровоточил ли мой Спаситель,
И умер ли мой Повелитель!
Преклонил ли Он главу Свою,
За грешницу, такую, как я?

За преступления ли мои,
Он стонал, пригвожденный к древу?
Дивная жалость! Незнанная благодать!
И любовь, превосходящая всё!

Не мог взирать на муки Твои
И свет свой скрыл от стыда,
Когда Бог, Создатель великий, умер
За грех Своего творения.

Так и я скрою лицо пылающее,
Когда вижу крест Твой,
Растопится сердце моё в благодарности,
И глаза мои наполнятся слезами.

Но капли слез не смогут искупить
Долг любви моей пред Тобой.
Господи, я отдаю Тебе себя,
Это всё, что могу я.