Текст и перевод песни Hyndhavi Singh - Life Goes On - Instrumental Version

Life Goes On - Instrumental Version

What if Gidles oh my god was fitten in instrumental of Life Goes on?

Sounds like this...

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네 (날, 늘)
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려드네

Help me, help me
숨이 멎을 것 같이 (멎을 것 같이)
I feel (feel)

Set free, set free
녹아 버릴 것 같이 (버릴 것 같이)
So sick

쉴 틈 없이 빠져들고
이리저리 갖고 놀고
이성을 깨부시고
제멋대로 들어오지

위험하니 갖고 싶고
아픔까지 안고 싶고
결국 너를 품으니 난

Oh my God (oh, God)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
Oh my God (oh, God)
She showed me all the stars (stars, stars, stars)

Babe, babe
달려들 것만 같이 (다칠 것 같이)
Come in (yeah-yeah)

Make me, make me
정신 나갈 것 같이 (미친 것 같이)
Like it

Oh, God
어찌 저에게 이런 시험을 줬나요?
Is it a call from hell?
Can't stop (stop)
대체 어떻게 그녀를 빠져나갈까요?
당신이 준 절제는 어두운 블랙홀 속 갈기갈기 (갈기갈기)
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리 (어리버리)
통제가 불가능해, 설탕 뿌린 마약같이
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지

미친 듯이 아름답고
다시 보니 악마 같고
이성을 쏙 빼놓고
제멋대로 들어오지

불꽃처럼 강렬하고
데일 만큼 사랑하고
결국 너를 품으니 난

Oh my God (oh, God)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
Oh my God (oh, God)
She showed me all the stars (stars, stars, stars)

짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고
높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
그 누가 뭐라 해도 fall in love

Oh my God (oh, God)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
Oh my God (oh, God)
She showed me all the stars (stars, stars, stars)

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네 (날, 늘)
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려드네

La vie continue - Version instrumentale

Et si Gidles oh my god était intégré à la version instrumentale de Life Goes on ?

Ça ressemblerait à ça...

Le ciel éblouissant, je cache mon regard
Je me blottis dans tes bras (moi, toujours)
La musique coule, mon esprit est emporté
Je me laisse aspirer

Aide-moi, aide-moi
J’ai l’impression de suffoquer (de suffoquer)
Je sens (sens)

Libère-moi, libère-moi
J’ai l’impression de fondre (de fondre)
Tellement malade

Je suis emportée sans relâche
Tu me manipules de tous les côtés
Tu brises ma raison
Tu entres comme tu veux

C’est dangereux, je veux t’avoir
Je veux même t’avoir avec ta douleur
Finalement, je t’embrasse, moi

Oh mon Dieu (oh, Dieu)
Elle m’a emmené au ciel (ciel, ciel, ciel)
Oh mon Dieu (oh, Dieu)
Elle m’a montré toutes les étoiles (étoiles, étoiles, étoiles)

Chéri, chéri
J’ai envie de me jeter sur toi (j’ai peur de me faire mal)
Viens (yeah-yeah)

Fais-moi, fais-moi
Je sens que je vais devenir folle (comme une folle)
J’aime ça

Oh, Dieu
Comment tu peux me faire subir une telle épreuve ?
Est-ce un appel de l’enfer ?
Je ne peux pas m’arrêter (arrêter)
Comment puis-je m’échapper d’elle ?
La maîtrise que tu m’as donnée est déchirée en lambeaux dans le trou noir (en lambeaux)
Je suis perdu, confus, mon âme déchirée
Je n’ai plus aucun contrôle, c’est comme de la drogue sucrée
Si c’est un péché, alors je vais me faire punir avec plaisir

Elle est incroyablement belle
En y regardant de plus près, elle ressemble à un démon
Elle m’a volé mon esprit
Elle entre comme elle veut

Elle est intense comme une flamme
J’aime autant que je brûle
Finalement, je t’embrasse, moi

Oh mon Dieu (oh, Dieu)
Elle m’a emmené au ciel (ciel, ciel, ciel)
Oh mon Dieu (oh, Dieu)
Elle m’a montré toutes les étoiles (étoiles, étoiles, étoiles)

Je suis imprégnée de son parfum intense de violette
Il se répand jusqu’aux confins du ciel haut et large
Je grave l’amour rouge profond sur mon visage
Peu importe ce que les autres disent, je tombe amoureux

Oh mon Dieu (oh, Dieu)
Elle m’a emmené au ciel (ciel, ciel, ciel)
Oh mon Dieu (oh, Dieu)
Elle m’a montré toutes les étoiles (étoiles, étoiles, étoiles)

Le ciel éblouissant, je cache mon regard
Je me blottis dans tes bras (moi, toujours)
La musique coule, mon esprit est emporté
Je me laisse aspirer