Hyndhavi Singh - Life Goes On - перевод текста песни на французский

It is often Said

On dit souvent

사랑은 게임이다

L'amour est un jeu

You proved it right

Tu l'as prouvé

사랑은 게임이다

L'amour est un jeu

당신 내 울굴래 물란다나 내 멀리소굴래 그리고 네

Tu as joué avec mes sentiments et tu as essayé de me faire tomber, mais je suis passée à autre chose

물로나

Maintenant, je vais de l'avant

다음행을 취하기 존애

Je vais écrire la prochaine étape de ma vie

나가

Je n'ai pas besoin de ton approbation

내가 너에게 가호하게 굴리지마

Je suis partie, et je ne reviendrai pas

Fast Up

Je suis passée à autre chose

난 멈출 조시없어

Je ne vais pas m'arrêter

먀 마디 더 해야 할꺼야?

Je dois encore te dire quelque chose ?

전에도 말하진 넌 나보다,

Je t'ai dit avant que tu ne me sois pas aussi important que moi,

내 자존심보다 정 요하지 안야.

Tu ne comptes pas plus que ma propre fierté.

지금은입장불가

C'est fini

영원희길리을히다

Pour toujours

I'm chilling somewhere In the side

Je suis bien quelque part de côté

My life goes on

Ma vie continue

It goes on

Elle continue

My life goes on

Ma vie continue

My life goes on and on and on and on and on.

Ma vie continue et continue et continue et continue et continue.

(Dum dee ree dum da)

너무 세게 탤리다

Tu as essayé trop fort

(Dum dee ree dum da)

이 잔혹한 최후

Cette fin cruelle

(Dum dee ree dum da)

There's more deoissda

Il y a plus à venir

(Dum dee ree dum da)

My life goes on

Ma vie continue

세상이 희생 Not for you

Le monde ne se sacrifie pas pour toi

학카이와 이 오지마 경 Ddu du ddu

Ne reviens pas, c'est fini Ddu du ddu

저 여자 누구야 is she new New New?

Qui est cette fille ? Elle est nouvelle ? Nouvelle ?

난상관없어 You who who who who?

Je m'en fiche, toi qui qui qui qui ?

난 미야하지 아나요,

Je ne suis pas amoureuse de toi,

나는 당신 I 돌고 십지 아나

Je ne veux plus tourner autour de toi

This is the best thing

C'est la meilleure chose

I should've did to you

Que j'aurais dû te faire

When I was hurt

Quand j'étais blessée

And everything you knew

Et tout ce que tu savais

Sorry for mistakes

Désolée pour les erreurs

I did or few but am I blame able or you?

Que j'ai faites ou quelques-unes, mais suis-je à blâmer ou toi ?

Sure Im'ma give a kick back

Bien sûr, je vais te donner un coup de pied au cul

Telling you to step back

Je te dis de reculer

For the final time

Pour la dernière fois

Boy I ain't stupid anymore

Je ne suis plus stupide

To fall in your trap

Pour tomber dans ton piège

And act like a fool

Et agir comme une idiote

Instead I'll let you go.

Au lieu de cela, je vais te laisser partir.

전에도 말하진 넌 나보다,

Je t'ai dit avant que tu ne me sois pas aussi important que moi,

내 자존심보다 정 요하지 안야.

Tu ne comptes pas plus que ma propre fierté.

지금은입장불가

C'est fini

영원희길리을히다

Pour toujours

I'm chilling somewhere In the side

Je suis bien quelque part de côté

My life goes on

Ma vie continue

It goes on

Elle continue

My life goes on

Ma vie continue

My life goes on and on and on and on and on.

Ma vie continue et continue et continue et continue et continue.

네온 같은 너예 사랑은 건 얼리소근 지사이야

Tu es comme un néon, l'amour était une lueur dans tes yeux

It must be you knowingly

Tu as dû le faire en sachant

Who had intensions to hurt me

Que tu avais l'intention de me faire mal

When I was at my highest part

Quand j'étais au sommet de ma gloire

(Let the beat drop)

(Laisse le beat tomber)

(HYNDHAVI)

YOU READY!!!!

TU ES PRÊT!!!!

(Dum dee ree dum da)

너무 세게 탤리다 (oh)

Tu as essayé trop fort (oh)

(Dum dee ree dum da)

이 잔혹한 최후 (yeah)

Cette fin cruelle (yeah)

(Dum dee ree dum da)

There's more deoissda

Il y a plus à venir

(This is D3VOK)

(C'est D3VOK)

(Dum dee ree dum da)

(Make it flex)

(Fais le bouger)

My life goes on

Ma vie continue

(Dum dee ree dum da)

You got nowhere to run

Tu n'as nulle part où aller

(Dum dee ree dum da)(Ah)

This cruel ending turn

Cette fin cruelle tourne

(Dum dee ree dum da)

How hard it is you know it babe

Tu sais combien c'est dur, chérie

(Dum dee ree dum da)

Oh

My Life goes on

Ma vie continue

It is often Said

On dit souvent

사랑은 게임이다

L'amour est un jeu

You proved it right

Tu l'as prouvé

사랑은 게임이다

L'amour est un jeu

Well I can't say anything when you tried to pull me down

Je ne peux rien dire quand tu as essayé de me rabaisser

In eyes of the world

Aux yeux du monde

So see what I did to you.

Alors regarde ce que je t'ai fait.

Hyndhavi Singh - Life Goes On

Текст и перевод песни Hyndhavi Singh - Life Goes On

Альбом