Текст и перевод песни Hyndhavi Singh - This Spring

This Spring

Oh oh oh
Oh oh oh

SIMO

Baby
You and I
Were two words
That back ago was us
I guess that the thorn of Rose
Was a similar to our love
I'm like a butterfly if you catch me I am yours
But I fly away as soon as you come closer
If you hold me tight
I'll be dead you know
Baby I was I shy but I'm a pretty lie

So this is a farewell won't you give up yourself to me
When those Blossoms bloom up
But it's too late if you want to spend time
'Cause this spring we are bye bye
'Cause this spring we're bye bye

Baby
Face to face
I can see what's going on in your head
Back to back
It's fascinating to remember all the words you said
Now I'm like the wind

If you feel me I am yours but
I passed by you like we have never met
Better forget
What we had
What we didn't
Cause you know I am high but I am a pretty lie

So this is a farewell won't you give up yourself to me
When those Blossoms bloom up
But it's too late if you want to spend time
'Cause this spring we are bye bye
'Cause this spring we're bye bye

Goodbye is a word
That will comes destruction
But I am going to stay quite you know
('cause sometimes violence can make you run out of Tears)
Cause this spring we are bye bye
We are bye bye
Cuz this spring we are bye bye
We're bye bye
Cause this spring we are bye bye

Ce printemps

Oh oh oh
Oh oh oh

SIMO

Mon chéri
Toi et moi
Étions deux mots
Qui étaient nous il y a longtemps
Je suppose que l'épine de la rose
Était similaire à notre amour
Je suis comme un papillon, si tu me captures, je suis à toi
Mais je m'envole dès que tu t'approches
Si tu me tiens fort
Je serai morte, tu sais
Mon chéri, j'étais timide, mais je suis un joli mensonge

Alors c'est un adieu, ne veux-tu pas te donner à moi
Lorsque ces fleurs éclosent
Mais il est trop tard si tu veux passer du temps
Parce que ce printemps, on se dit au revoir
Parce que ce printemps, on se dit au revoir

Mon chéri
Face à face
Je peux voir ce qui se passe dans ta tête
Dos à dos
C'est fascinant de se souvenir de tous les mots que tu as dits
Maintenant, je suis comme le vent

Si tu me sens, je suis à toi, mais
Je suis passée à côté de toi comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Mieux vaut oublier
Ce que nous avions
Ce que nous n'avions pas
Parce que tu sais que je suis haut, mais je suis un joli mensonge

Alors c'est un adieu, ne veux-tu pas te donner à moi
Lorsque ces fleurs éclosent
Mais il est trop tard si tu veux passer du temps
Parce que ce printemps, on se dit au revoir
Parce que ce printemps, on se dit au revoir

Au revoir est un mot
Qui apportera la destruction
Mais je vais rester silencieuse, tu sais
('cause parfois la violence peut te faire manquer de larmes)
Parce que ce printemps, on se dit au revoir
On se dit au revoir
Parce que ce printemps, on se dit au revoir
On se dit au revoir
Parce que ce printemps, on se dit au revoir