Sober (Pop Version) - Hyo перевод на французский

Sober (Pop Version)

Only love
Only love
On-only love
Only love

깊은 악몽 속에 헤어나질 못해
이젠 멈추고 싶은데
가시 돋친 눈빛 끝없이 반복돼
마음은 점점 시들어

가눌 수 없이 휘청거리는 my love
벗어나고 싶어 네게 취했던 시간
깊어진 밤이 이제는 두려워져
아직도 여전히 넌 나를 지치게 해

상처 가득한 기억에 번진 눈물도
감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
So I-I-I-I-I-I-I 여기까지 now it's over
I-I-I-I-I-I-I 여기까지 'cause I'm sober

(I, I-I) I-I-I, I-I-I (I, I-I) I-I-I
여기까지 'cause I'm sober
(I, I-I) I-I-I, I-I-I (I, I-I) I-I-I
여기까지 'cause I'm sober

약해진 내 맘이 무너져버렸어
다신 돌이킬 수 없겠지
가벼운 네 맘은 이미 날 떠난 채
나만 혼자 이 자리에

버틸 수 없이 흔들거리는 my love
지워내고 싶어 네게 취했던 순간
깊어진 밤이 이제는 두려워져
아직도 여전히 넌 나를 괴롭게 해

상처 가득한 기억에 번진 눈물도
감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
So I-I-I-I-I-I-I 여기까지 now it's over
I-I-I-I-I-I-I 여기까지 'cause I'm sober

(I, I-I) I-I-I, I-I-I (I, I-I) I-I-I
여기까지 'cause I'm sober
(I, I-I) I-I-I, I-I-I (I, I-I) I-I-I
여기까지 'cause I'm sober

상처뿐인 날 다신 건드리지 말아
네 거짓 투정도 더는 받고 싶지 않아
So I-I-I-I-I-I-I 여기까지 now it's over
I-I-I-I-I-I-I 여기까지 'cause I'm sober

(I, I-I) I-I-I, I-I-I (I, I-I) I-I-I
여기까지 'cause I'm sober
(I, I-I) I-I-I, I-I-I (I, I-I) I-I-I
여기까지 'cause I'm sober

Only love
Only love
On-only love
Only love

Sobre (Version Pop)

Seul l'amour
Seul l'amour
Seul l'amour
Seul l'amour

Je ne peux pas sortir de ce cauchemar profond
Je veux arrêter maintenant
Tes yeux épineux se répètent sans cesse
Mon cœur se fane de plus en plus

Mon amour qui vacille sans pouvoir être contrôlé
Je veux échapper au temps où j'étais ivre de toi
La nuit qui s'approfondit me fait maintenant peur
Tu me fatigues encore aujourd'hui

Les larmes qui se sont répandues sur les souvenirs pleins de blessures
Je ne peux plus supporter ça, je ne veux plus savoir
Alors je-je-je-je-je-je suis arrivé jusqu'ici, maintenant c'est fini
Je-je-je-je-je-je suis arrivé jusqu'ici parce que je suis sobre

(Je, je-je) Je-je-je, je-je-je (Je, je-je) Je-je-je
Jusqu'ici parce que je suis sobre
(Je, je-je) Je-je-je, je-je-je (Je, je-je) Je-je-je
Jusqu'ici parce que je suis sobre

Mon cœur affaibli s'est effondré
Je ne pourrai plus jamais revenir en arrière
Ton cœur léger m'a déjà quitté
Je suis seul ici

Mon amour qui vacille sans pouvoir être contrôlé
Je veux effacer le moment où j'étais ivre de toi
La nuit qui s'approfondit me fait maintenant peur
Tu me tourmentes encore aujourd'hui

Les larmes qui se sont répandues sur les souvenirs pleins de blessures
Je ne peux plus supporter ça, je ne veux plus savoir
Alors je-je-je-je-je-je suis arrivé jusqu'ici, maintenant c'est fini
Je-je-je-je-je-je suis arrivé jusqu'ici parce que je suis sobre

(Je, je-je) Je-je-je, je-je-je (Je, je-je) Je-je-je
Jusqu'ici parce que je suis sobre
(Je, je-je) Je-je-je, je-je-je (Je, je-je) Je-je-je
Jusqu'ici parce que je suis sobre

Ne me touche plus, je suis couvert de blessures
Je ne veux plus entendre tes caprices
Alors je-je-je-je-je-je suis arrivé jusqu'ici, maintenant c'est fini
Je-je-je-je-je-je suis arrivé jusqu'ici parce que je suis sobre

(Je, je-je) Je-je-je, je-je-je (Je, je-je) Je-je-je
Jusqu'ici parce que je suis sobre
(Je, je-je) Je-je-je, je-je-je (Je, je-je) Je-je-je
Jusqu'ici parce que je suis sobre

Seul l'amour
Seul l'amour
Seul l'amour
Seul l'amour