Текст и перевод песни Hyo - Stupid

Stupid

Oh-ooh, oh-ooh, no, no (hey)
Oh-ooh, oh-ooh, yeah
Oh-ooh, oh-ooh (woo)

보기 좋은 듣기 좋은 그런 건 좀 거리가 먼 sour, yeah
분위기나 적당하게 맞추긴 내가 좀 powerful, yeah (ah, ooh)
매번 나를 세워둬도 계속 엇나가
어느 순간 자연스레 눈에 튀니까
날 가두려는 유리벽은 거슬려 발로 차 버려, yah, yah, yah

말할 거면 맘대로, 나도 할래 맘대로
또 부럽다면 진 거지
Pass, haters say I'm just stupid

Yeah, I'm stupid, I'm stupid cute (ooh)
난 또 바보처럼 해내버려, oh-ooh
I'm, I'm stupid cute (uh)
쉽게 넘볼 수도 없어

You want me to cry, cry, cry, cry, cry, cry
보란 듯이 fly, fly, fly
난 절대 안 된단 걸 해내버려, oh-ooh

너는 그냥 싫은거지, tell me stop it
이해 할 수 없는 거면, 이제 그만 through 해
내 기분은 dumb, dee-dumb, 더 방해 못 해 (yeah)
네가 봐도 누가 봐도, truth is I'm better (I'm better)

삐딱하게 서 있다고 내가 문젤까 (ah-ooh)
삐뚤어진 네 시선을 먼저 고쳐 봐 (so what?)
날 바꾸려는 잔소리는
안 들려, 다 쓸데 없어 (없어), yah, yah, yah

말할 거면 맘대로, 나도 할래 맘대로
또 뒤에서만 떠들지 (oh, yeah)
Pass, haters say I'm just stupid

Yeah, I'm stupid, I'm stupid cute
난 또 바보처럼 해내버려 (야야, 해내버려)
I'm, I'm stupid cute
쉽게 넘볼 수도 없어

You want me to cry, cry, cry, cry, cry, cry
보란 듯이 fly, fly, fly (yeah, so fly)
난 절대 안 된단 걸 해내버려, oh-ooh

날 흔들수록 난 버티는, 방법을 또 배워 가 (ah)
You don't need to waste your time
Oh, no, 난 올라가 top, 넌 아직도 ground
너와 나의 차이 뻔한 game
거짓말로 애써 가린 채 위로하고 있어, yeah

Stupid, yeah, you stupid too (uh-huh)
Stop it, 왜 이렇게 날 세워? Rude
매일 피곤하게 굴지, 계속 네 맘대로 안 되는 난
Make you feelin' dumb, dumb, dumb, dumb

Yeah, I'm stupid (dumb), I'm stupid cute (dumb, dumb)
난 또 바보처럼 해내버려 (ah-ooh)
I'm, I'm stupid cute
쉽게 넘볼 수도 없어

You want me to cry, cry, cry, cry, cry, cry (I cry, yah, yah)
보란 듯이 fly, fly, fly (ooh, yeah)
난 절대 안 된단 걸 해내버려

Bête

Oh-ooh, oh-ooh, non, non (hey)
Oh-ooh, oh-ooh, oui
Oh-ooh, oh-ooh (woo)

Ce qui est beau à voir et à entendre, c'est un peu loin d'être aigre, oui
J'ai un peu de puissance pour m'adapter à l'ambiance, oui (ah, ooh)
Chaque fois que tu me mets debout, je continue à me tromper
À un moment donné, je me démarque naturellement
Le mur de verre qui essaie de me retenir me dérange, je le botte, yah, yah, yah

Si tu veux parler, fais-le à ta guise, je le ferai aussi à ma guise
Si tu es jaloux, tu as perdu
Passe, les haineux disent que je suis juste bête

Ouais, je suis bête, je suis bête mignonne (ooh)
Je le fais encore comme une idiote, oh-ooh
Je suis, je suis bête mignonne (uh)
Tu ne peux pas me prendre facilement

Tu veux que je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Tu le vois bien, je vole, je vole, je vole
Je fais ce que je n'aurais jamais dû faire, oh-ooh

Tu n'aimes tout simplement pas, dis-moi d'arrêter
Si tu ne comprends pas, arrête maintenant, tu as fini
Mon humeur est nulle, dee-dumb, tu ne peux plus me déranger (yeah)
Que tu le veuilles ou non, la vérité, c'est que je suis meilleure (je suis meilleure)

Le fait que je sois de travers, est-ce que c'est mon problème ? (ah-ooh)
Corrige d'abord ton regard tordu (et alors ?)
Tes critiques qui veulent me changer
Je ne les entends pas, c'est inutile (inutile), yah, yah, yah

Si tu veux parler, fais-le à ta guise, je le ferai aussi à ma guise
Ne parle que dans mon dos (oh, oui)
Passe, les haineux disent que je suis juste bête

Ouais, je suis bête, je suis bête mignonne
Je le fais encore comme une idiote (yayay, je le fais)
Je suis, je suis bête mignonne
Tu ne peux pas me prendre facilement

Tu veux que je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Tu le vois bien, je vole, je vole, je vole (yeah, je vole)
Je fais ce que je n'aurais jamais dû faire, oh-ooh

Plus tu me secoues, plus j'apprends à tenir bon (ah)
Tu n'as pas besoin de perdre ton temps
Oh, non, je monte en haut, tu es toujours au sol
La différence entre toi et moi, un jeu évident
Tu essaies de cacher ton mensonge en me réconfortant, oui

Bête, oui, toi aussi, tu es bête (uh-huh)
Arrête, pourquoi tu me donnes autant de fil à retordre ? Grossier
Ne me fatigue pas tous les jours, je ne fais jamais ce que tu veux
Je te fais te sentir bête, bête, bête, bête

Ouais, je suis bête (bête), je suis bête mignonne (bête, bête)
Je le fais encore comme une idiote (ah-ooh)
Je suis, je suis bête mignonne
Tu ne peux pas me prendre facilement

Tu veux que je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure (je pleure, yah, yah)
Tu le vois bien, je vole, je vole, je vole (ooh, oui)
Je fais ce que je n'aurais jamais dû faire