I Try - Hyobin перевод на немецкий

I Try

작고 여린 나의 손으로
너를 기도 하는 맘으로
다시 눈뜰 수 있다면
잠 못 드는 너를 위해서
오늘도 난 니 등뒤에서
힘껏 안아줄 수 있다면

나 노래하고 싶어
그댈 위해서 나
한 사람을 위해

I try
I try
상처 많은 내게
날 숨쉬게 하는 사람 you
That′s why I'm singing for you
널 위해 노래할래

진심어린 나의 눈물로
보잘 것 없는 내 사랑으로
다시 용길 낼 수 있다면
각박한 이 세상 속에서
상처 많을 영혼마저
조용히 쉴 수 있게

I try
I try
상처 많은 내게
날 숨쉬게 하는 사람 you
That′s why I'm singing for you

나 노래할꺼야
그댈 위해서
한 사람만을 위해서

I try
I try
의미 없던 삶에
살아갈 이유가 되준 사람 you
That's why I′m singing for you
널 위해 노래할래

I Try

Mit meinen kleinen, zarten Händen
Mit einem Herzen, das für dich betet
Wenn ich meine Augen wieder öffnen könnte
Für dich, der nicht schlafen kann
Auch heute stehe ich hinter deinem Rücken
Wenn ich dich nur fest umarmen könnte

Ich möchte singen
Für dich, ich
Für diesen einen Menschen

Ich versuche es
Ich versuche es
Mir, die so viele Narben hat
Du bist der Mensch, der mich atmen lässt, du
That′s why I'm singing for you
Ich werde für dich singen

Mit meinen aufrichtigen Tränen
Mit meiner bescheidenen Liebe
Wenn ich wieder Mut fassen könnte
In dieser rauen Welt
Damit selbst deine verwundete Seele
In Ruhe rasten kann

Ich versuche es
Ich versuche es
Mir, die so viele Narben hat
Du bist der Mensch, der mich atmen lässt, du
That′s why I'm singing for you

Ich werde singen
Für dich
Nur für diesen einen Menschen

Ich versuche es
Ich versuche es
Meinem Leben, das sinnlos war,
Hast du den Grund zum Leben gegeben, du
That's why I′m singing for you
Ich werde für dich singen