Текст и перевод песни Hyolyn - Dope

Dope

Yo! Uh

굳이 말 안 해도 다들 알 수 있게
조금 더 티를 내 널 느낄 수 있게
날 감동시키기엔 아직 좀 부족해
Never stop, turn it up

그런 뻔하고 유치한 소린 됐고
니가 가진 모든 걸 내게 보여줘
망설이다간 날 놓칠지 몰라
Never stop, turn it up (oh, oh oh)

아무 생각 하지 말고 내게 와
조금 거칠어도 놀라지 마
그대로 run, run, run, run to ya
이젠 멈출 수 없어 난

You got me feelin' so dope, dope dope dope dope
You got me feelin' so dope, dope dope dope dope
You got me feelin' so dope, dope dope dope dope
You got me feelin' so dope, dope dope dope dope

Ha!

전화기는 보지마, 시계 따윈 던져놔
그딴 거 치워버려 다, yeah
말릴 생각 하지마, 옷은 신경 쓰지마
어차피 더러워질 테니까

You want my love (alright, okay)
I know you want my love (alright, okay)
You know I want your love (alright, okay, alright, okay)
Whoa oh!

아무 생각 하지 말고 내게 와
조금 거칠어도 놀라지 마
그대로 run, run, run, run to ya
이젠 멈출 수 없어 난

You got me feelin' so dope
You got me feelin' so dope
You got me feelin' so dope
You got me feelin' so dope

원하는걸 말해봐, 색다른걸 말해봐
들어줄지도 몰라 (whoa whoa whoa)
원하는걸 말해봐, 색다른걸 말해봐
들어줄지도 몰라

아무 생각 하지 말고 내게 와
조금 거칠어도 놀라지 마
그대로 run, run, run, run to ya
이젠 멈출 수 없어 난

아무 생각 하지 말고 내게 와
조금 거칠어도 놀라지 마
그대로 run, run, run, run to ya
이젠 멈출 수 없어 난

You got me feelin' so dope (d-d-d-d-d-dope dope dope dope)
You got me feelin' so dope (d-d-d-d-d-dope dope dope dope)
You got me feelin' so dope (d-d-d-d-d-dope dope dope dope)
You got me feelin' so dope (d-d-d-d-d-dope dope dope dope)

D-d-d-d-d-dope dope dope dope
D-d-d-d-d-dope dope dope dope
D-d-d-d-d-dope dope dope dope
D-d-d-d-d-dope dope dope dope

Dope

Yo! Uh

Même si je ne le dis pas, tu devrais le savoir
Montre-moi un peu plus ton côté, pour que je puisse te sentir
Tu n'es pas encore assez pour me faire vibrer
Ne t'arrête pas, augmente le volume

J'en ai assez de ces paroles banales et enfantines
Montre-moi tout ce que tu as
Si tu hésites, tu pourrais me perdre
Ne t'arrête pas, augmente le volume (oh, oh oh)

Viens à moi sans réfléchir
Ne te décourage pas si je suis un peu brutale
Cours, cours, cours, cours vers moi
Je ne peux plus m'arrêter maintenant

Tu me fais me sentir si dope, dope dope dope dope
Tu me fais me sentir si dope, dope dope dope dope
Tu me fais me sentir si dope, dope dope dope dope
Tu me fais me sentir si dope, dope dope dope dope

Ha!

Ne regarde pas ton téléphone, jette ta montre
Oublie tout ça, yeah
N'essaie pas de te retenir, ne t'inquiète pas pour tes vêtements
De toute façon, ils vont se salir

Tu veux mon amour (d'accord, ok)
Je sais que tu veux mon amour (d'accord, ok)
Tu sais que je veux ton amour (d'accord, ok, d'accord, ok)
Whoa oh!

Viens à moi sans réfléchir
Ne te décourage pas si je suis un peu brutale
Cours, cours, cours, cours vers moi
Je ne peux plus m'arrêter maintenant

Tu me fais me sentir si dope
Tu me fais me sentir si dope
Tu me fais me sentir si dope
Tu me fais me sentir si dope

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi quelque chose d'original
Je pourrais bien l'écouter (whoa whoa whoa)
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi quelque chose d'original
Je pourrais bien l'écouter

Viens à moi sans réfléchir
Ne te décourage pas si je suis un peu brutale
Cours, cours, cours, cours vers moi
Je ne peux plus m'arrêter maintenant

Viens à moi sans réfléchir
Ne te décourage pas si je suis un peu brutale
Cours, cours, cours, cours vers moi
Je ne peux plus m'arrêter maintenant

Tu me fais me sentir si dope (d-d-d-d-d-dope dope dope dope)
Tu me fais me sentir si dope (d-d-d-d-d-dope dope dope dope)
Tu me fais me sentir si dope (d-d-d-d-d-dope dope dope dope)
Tu me fais me sentir si dope (d-d-d-d-d-dope dope dope dope)

D-d-d-d-d-dope dope dope dope
D-d-d-d-d-dope dope dope dope
D-d-d-d-d-dope dope dope dope
D-d-d-d-d-dope dope dope dope