Текст и перевод песни Hyolyn - Love Like This (feat.Dok2)

Love Like This (feat.Dok2)

꿈을 꾸는 것만 같아
물 위를 걸어가는 듯한
네게 흠뻑 취한 난
모두 잃을 것 같아 두려워 다
You and I 좀 다를 것 같아
내 주위를 둘러싼
공기가 돼 줘 please, yeah

잠시뿐인 말들 난
이제 더는 믿지 않아
넌 스쳐가듯 지나간
가벼운 느낌과는 달라
조금 서툴진 몰라도 넌 날 안아줘
아무 말 않는 내게
입술을 맞춰줘 넌

나도 알아 내가 바라보던 세상과
맞춰진 그런 사람은
절대 없다는 걸 틀을 깨줬어
넌 새장에 갇혀있던
차갑기만 하던 닫혀 있던 날

Oh 너를 내게 맞춰 love like this
날 네게 맞출 수 있어
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈 자릴 너로 채워줘

되고 싶어 널 웃게 하는 남자
언제든지 나를 불러 난 잘 안 자
새로 산 내 차 옆 좌석에 앉아
마시러 갈래 시원한 lemonade 한 잔
만찬의 dinner 너는 나만 믿어
마치 interview를 하듯 질문을 던지며
밤의 끝을 보기 싫어 다시 달리는 도로
늦게 헤어져도 내일 일찍 만나는 거로, hey

나도 알아 내가 바라보던 세상과
맞춰진 그런 사람은
절대 없다는 걸 틀을 깨줬어
넌 새장에 갇혀있던
차갑기만 하던 닫혀 있던 날

Oh 너를 내게 맞춰 love like this
날 네게 맞출 수 있어 (love like this)
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼 (love like this)
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈 자릴 너로 채워줘

알아 나와 너도 다르진 않겠지
뻔하고 흔해빠진 상처를 주고받겠지
너라면 괜찮아 내 곁에 머물러줘
네가 내 마지막일거라 믿어 whoa whoa

Oh 너를 내게 맞춰 love like this
날 네게 맞출 수 있어
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈 자릴 너로 채워줘

채워줘 just give it to me girl
시간이 없어 어서 빨리 get into my world
뭘 망설일 필요 없이 넌
내 곁으로 오기만 하면 돼
몇 시 몇 분 어디서 뭘 하고 싶은지
Just let me know 뭘 하고 싶든지
말만 해 I'll be there when you need me, for sure
Just tell me, you gonna ride with me, for sure

꿈을 꾸는 것만 같아
물 위를 걸어가는 듯한
사랑에 흠뻑 취한 난 이젠
모든 걸 잃어도 두렵지 않아

Love Like This (feat.Dok2)

It feels like I'm dreaming
Like I'm walking on water
I'm so drunk on you
I'm afraid I'll lose everything
You and I may be a little different
Surrounding me
Become my air, please, yeah

For a moment, I
No longer believe in words
You passed me by
Different from the feeling of lightness
Hold me, even if you're a little awkward
To me, who says nothing
You kiss me on the lips

I know, the world I've been looking at
And the person who fits in with it
You've broken the mold, you've told me it's not true
You got me out of the cage
The cold, closed day that I was locked up

Oh, fit you to me, love like this
You can fit me
Fit the puzzle, love like this
Like the beginning of us
It's like a lie, everything's changed
The half I'd lost
Now fill the empty space with you

I want to be the man who makes you laugh
Call me whenever you want, I don't sleep well
Sit in the front seat of my new car
Let's go for a drink, a cool glass of lemonade
Dinner, trust me
Asking questions like an interview
I hate seeing the end of the night, the road running again
Even if it's late, we'll meet again, hey

I know, the world I've been looking at
And the person who fits in with it
You've broken the mold, you've told me it's not true
You got me out of the cage
The cold, closed day that I was locked up

Oh, fit you to me, love like this
You can fit me (love like this)
Fit the puzzle, love like this
Like the beginning of us (love like this)
It's like a lie, everything's changed
The half I'd lost
Now fill the empty space with you

I know you're no different
We'll trade the obvious, common wounds
If it's you, it's okay, stay by my side
I believe you'll be my last, whoa whoa

Oh, fit you to me, love like this
You can fit me
Fit the puzzle, love like this
Like the beginning of us
It's like a lie, everything's changed
The half I'd lost
Now fill the empty space with you

Fill it, just give it to me girl
Time is running out, get into my world quickly
You don't have to hesitate
Just come to my side
What time, what minute, where, what do you want to do
Just let me know what you want to do
Just say it, I'll be there when you need me, for sure
Just tell me, you gonna ride with me, for sure

It feels like I'm dreaming
Like I'm walking on water
I'm so drunk on love now
I'm not afraid to lose everything