One Step (feat.Jay Park) - Hyolyn перевод на немецкий

One Step (feat.Jay Park)

둘만 있을 땐 참 어색해 우리 사이
손이 스칠 때면 한걸음 멀어져
예전과 다르게 어쩐지 묘한 느낌
편하기만 했던 니가 좋아졌어

그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면 내 맘이 말을 안 들어 왜?

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려? 넌 왜?
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step

기다리게 해서 미안해, girl I'm sorry
네가 내 옆에 있으면 괜히 긴장돼, yeah
알아줬으면 해 내가 널 얼마나 아끼는지
그래서 girl, 더 조심스러워져
But I'm comin' for your love tonight

그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면 내 맘이 말을 안 들어 왜?

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려? 넌 왜?
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step

I think I'm ready for you, come on over (ooh ooh ooh)
더 이상 망설이지 않을게 I'll show ya (ooh ooh ooh ooh ooh baby)
조금 더 달콤하게 보내 봐 오늘 밤 (yeah, mmh mmh)
점점 더 가까워져 우리 몸과 마음이
어느새 우린 서로 사랑하는 사이
이제부터는 떨어질 일은 절대 없어, baby

Ah whoa!

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려? 넌 왜?
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step (oh whoa)
숨겨봤자 다 보였어 (ah ooh)
니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step

Ein Schritt (feat. Jay Park)

Wenn wir allein sind, ist es wirklich komisch zwischen uns
Wenn sich unsere Hände berühren, gehe ich einen Schritt zurück
Anders als früher, irgendwie ein seltsames Gefühl
Du, der du nur angenehm warst, ich habe angefangen, dich zu mögen

Ich mag einfach alles
Ich mag es, deine Stimme zu hören
Auch deine langweiligen Witze, und ich
Wenn ich an dich denke, hört mein Herz nicht auf mich, warum?

Du müsstest nur ein bisschen näherkommen
Warum zögerst du immer so? Warum du?
Du müsstest nur einen Schritt näherkommen
Ein Schritt, ein Schritt, ein Schritt
Auch wenn du es versteckst, ich habe alles gesehen
Ich kenne all deine Gefühle, aber du tust so, als wüsstest du es nicht, und stößt mich weg
Du müsstest nur einen Schritt näherkommen
Ein Schritt, ein Schritt, ein Schritt

Tut mir leid, dass ich dich warten lasse, Girl, es tut mir leid
Wenn du neben mir bist, werde ich grundlos nervös, yeah
Ich wünschte, du wüsstest, wie sehr ich dich schätze
Deshalb, Girl, werde ich vorsichtiger
Aber ich komme heute Nacht für deine Liebe

Ich mag einfach alles
Ich mag es, deine Stimme zu hören
Auch deine langweiligen Witze, und ich
Wenn ich an dich denke, hört mein Herz nicht auf mich, warum?

Du müsstest nur ein bisschen näherkommen
Warum zögerst du immer so? Warum du?
Du müsstest nur einen Schritt näherkommen
Ein Schritt, ein Schritt, ein Schritt
Auch wenn du es versteckst, ich habe alles gesehen
Ich kenne all deine Gefühle, aber du tust so, als wüsstest du es nicht, und stößt mich weg
Du müsstest nur einen Schritt näherkommen
Ein Schritt, ein Schritt, ein Schritt

Ich glaube, ich bin bereit für dich, komm rüber (ooh ooh ooh)
Ich werde nicht länger zögern, ich zeig's dir (ooh ooh ooh ooh ooh Baby)
Lass uns heute Nacht etwas süßer verbringen (yeah, mmh mmh)
Unsere Körper und Herzen kommen sich immer näher
Ehe wir uns versahen, waren wir ineinander verliebt
Von jetzt an werden wir uns nie mehr trennen, Baby

Ah whoa!

Du müsstest nur ein bisschen näherkommen
Warum zögerst du immer so? Warum du?
Du müsstest nur einen Schritt näherkommen
Ein Schritt, ein Schritt, ein Schritt (oh whoa)
Auch wenn du es versteckst, ich habe alles gesehen (ah ooh)
Ich kenne all deine Gefühle, aber du tust so, als wüsstest du es nicht, und stößt mich weg
Du müsstest nur einen Schritt näherkommen
Ein Schritt, ein Schritt, ein Schritt