Spell - Hyolyn перевод на французский

Spell

아무 기억조차 없어 난 날 둘러싼 이 어둠과
날 따라오던 그림자 hello
귓가에 나지막이 울리던
이 주문을 또 외운 다음
입술을 모아 초를 불어 ah

다가오지 마 난 위험하니까
내 가시 끝에 빨간 피가 맺힐 테니까
널 부르기 위해 하루만 피운 꽃
너에게만 홀린 듯 보이는 환영
믿지 마 그 맘을 주지 마
난 한순간에 사라져버릴지도 몰라
난 자유를 향해 더 높은 곳으로
날아가는 새

난 길들여지지 않아 (no no)
난 오래 머물지 않아 (no more)
나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 goin' up
난 약속을 하지 않아 (no no)
난 시간을 보지 않아 (no more)
나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 가요

But I can't let you go

But I can't let you go

다가오지 마 난 위험하니까
내 가시 끝에 빨간 피가 맺힐 테니까
널 부르기 위해 하루만 피운 꽃
너에게만 홀린 듯 보이는 환영
믿지 마 그 맘을 주지 마
난 한순간에 사라져버릴지도 몰라
난 자유를 향해 더 높은 곳으로
날아가는 새

난 길들여지지 않아 (no no)
난 오래 머물지 않아 (no more)
나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 goin' up
난 약속을 하지 않아 (no no)
난 시간을 보지 않아 (no more)
나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 가요

But I can't let you go

But I can't let you go

Sort

Je n'ai aucun souvenir, je suis entourée de cette obscurité et
de l'ombre qui me suit, hello
Ce sort que je chuchote à mon oreille
Encore une fois, après l'avoir récité
J'ai rassemblé mes lèvres et soufflé sur la bougie ah

Ne t'approche pas, je suis dangereuse
Car mon épine sera recouverte de sang rouge
Une fleur qui ne s'épanouit que pour te faire venir
Une illusion qui semble te fasciner uniquement
Ne crois pas, ne donne pas ton cœur
Je pourrais disparaître en un instant
Je vole vers la liberté, vers les hauteurs
Un oiseau qui s'envole

Je ne suis pas apprivoisée (non non)
Je ne reste pas longtemps (plus)
Je vais où je veux, quand je veux, goin' up
Je ne fais pas de promesses (non non)
Je ne regarde pas le temps (plus)
Je vais où je veux, quand je veux

Mais je ne peux pas te laisser partir

Mais je ne peux pas te laisser partir

Ne t'approche pas, je suis dangereuse
Car mon épine sera recouverte de sang rouge
Une fleur qui ne s'épanouit que pour te faire venir
Une illusion qui semble te fasciner uniquement
Ne crois pas, ne donne pas ton cœur
Je pourrais disparaître en un instant
Je vole vers la liberté, vers les hauteurs
Un oiseau qui s'envole

Je ne suis pas apprivoisée (non non)
Je ne reste pas longtemps (plus)
Je vais où je veux, quand je veux, goin' up
Je ne fais pas de promesses (non non)
Je ne regarde pas le temps (plus)
Je vais où je veux, quand je veux

Mais je ne peux pas te laisser partir

Mais je ne peux pas te laisser partir