Текст и перевод песни Hyolyn - 더 가까이

더 가까이

길을 잃은 또 한 사람이
건네 준 따스했던 그 설레임
또 기억이나 자꾸 생각나
늘 기다린 내 사랑이라는 걸
왜 난 왜 난 몰라
난 조금만 더 더 가까이 가요
단 한번만 더 내게 가까이 와요
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해
사랑해 사랑해
기다리면 올 거라 했던
흔했던 한마디의 그 위로가
또 생각이나 사실은 말야
난 그 위로가 전부였다는 걸
그대가 내 전부였단 걸
난 조금만 더 더 가까이 가요
단 한번만 더 내게 가까이 와요
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해
커져가는 내 맘 점점
이젠 떠나지 마라 이젠 행복하자
우린 영원할 수 있다는 걸
난 조금만 더 더 가까이 가요
단 한번만 더 내게 가까이 와요
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해

Closer

Another lost one
Gave me a heartwarming excitement
Another memory keeps coming to mind
That my love I have been waiting for
Why, why don't I know
I'll go a little closer
Just one more time, come closer to me
The word love was a word I didn't know
I love you who taught me
I love you, I love you
If you wait, I'll come
The common word of comfort
Another thought, in fact
That comfort was all I had
That you were my everything
I'll go a little closer
Just one more time, come closer to me
The word love was a word I didn't know
I love you who taught me
My heart grows bigger and bigger
Now don't leave, now let's be happy
We can be eternal
I'll go a little closer
Just one more time, come closer to me
The word love was a word I didn't know
I love you who taught me
I love you, I love you, I love you