Текст и перевод песни Hyolyn - 태엽시계

태엽시계

기다렸어요 아주 오래
벌써 이 만큼이나 된 시간
기억하나요 우리의
작은 시계 태엽 감고 있죠
둘의 시간 멈추지 않게
다시는 헤매이지 않게
해요
별빛 쏟아진 밤 사이로
달려와요 늦지 말아요
어디 있나요 꿈을 꾸나요
난 여기 있는데
오늘 시작된 이 사랑이
너무 당연했던 것처럼
내게로 와요 꼭 안아줘요
사랑은 그렇게 와요
많이 울었죠 혼자일 때
그래요 내겐 그대뿐이라
내 가슴이 뛰고 있죠
그댈 위해 아껴왔던 시간
원하고 또 원했던 너를
내게 다신 없을 것처럼
해요
별빛 쏟아진 밤 사이로
달려와요 늦지 말아요
어디 있나요 꿈을 꾸나요
난 여기 있는데
이제 두 번 다시는 멀어지지 말아요
외롭던 날이 더 없게
시계 바늘을 이제 난 멈출 테니까
저 별빛 쏟아진 밤 사이로
달려와요 늦지 말아요
어디 있나요 꿈을 꾸나요
난 여기 있는데
오늘 시작된 이 사랑이
너무 당연했던 것처럼
내게로 와요 꼭 안아줘요
사랑은 그렇게
와요

Wind-up Clock

I've been waiting for so long
It's been such a long time already
Do you remember ours
Little clock with a wound-up spring
So that our time will not stop
So that we will never lose our way again
I
Run through the night bathed in moonlight
Don't be late
Where are you? Are you dreaming?
I'm here
This love that started today
As if it were something so obvious
Come to me, hold me close
Love comes like this
I cried a lot, when I was alone
For you see, you are the only one for me
My heart is beating
For the time I've been saving just for you
I want you, and I want you again
As if you could never be mine again
I
Run through the night bathed in moonlight
Don't be late
Where are you? Are you dreaming?
I'm here
Now, let's never be apart again
So that the lonely days will end
I will now stop the hands of the clock
Through the night bathed in moonlight
Don't be late
Where are you? Are you dreaming?
I'm here
This love that started today
As if it were something so obvious
Come to me, hold me close
Love comes like that
I