Hyolyn & Kisum - FRUITY (Prod. GroovyRoom) - перевод текста песни на русский

알아 날 기다렸잖아

Знаю, ты ждал меня,

그 눈빛은 분명

Твой взгляд это подтверждает.

나와 손끝이 닿았던

Наши пальцы соприкоснулись,

그 순간 I gotta crush

В тот момент I gotta crush.

조금만 더 다가와 봐 어서

Подойди немного ближе, давай же,

뻔한 너의 일상을 난 refresh

Твою скучную рутину я refresh.

너랑 나

Мы с тобой,

마주친 게 진짜로 우연이니

Неужели наша встреча — случайность?

입술위로 호기심이 살짝 번져

На губах играет лёгкая улыбка любопытства,

이 지루함을 다 떨쳐버려

Сбрось с себя эту скуку.

더는 망설일 필요 없어

Больше не нужно сомневаться,

더 새로워진 꿈

Новая мечта.

긴장한 듯 설렘 가득한 그 표정

Твое лицо, полное волнения и предвкушения,

넌 아름다워 눈 부셔

Ты прекрасен, ослепителен.

비행 없이도 넌 어느 틈에

Без всяких усилий ты вдруг оказался

늘 꿈꿔왔던 그 바다에

На берегу моря своей мечты.

거기 서있고 머리 위론 sunlight

Стоишь там, а над тобой sunlight.

더 용길 내봐 be all right

Будь смелее, be all right.

I, I, taste of honey

I, I, taste of honey,

더 다가와봐 be all right

Подойди ближе, be all right.

나, 나, 낯선 느낌

Я, я, испытываю незнакомое чувство,

더 즐겨봐 넌 be all right

Наслаждайся, be all right.

You′re my exotic baby

You′re my exotic baby,

또 함께라면 be all right

И когда мы вместе, be all right.

달콤한 시간, 짜릿한 feelin'

Сладкие мгновения, волнующие feelin',

So deep in my, deep in my, deep in my heart

So deep in my, deep in my, deep in my heart.

상큼한 달콤한 내게 빠져

Влюбись в мою сладкую свежесть,

좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸

Это будет еще более волнующее, захватывающее чувство.

I know you got that feelin′

I know you got that feelin′.

우리 건설적인 얘긴 제쳐 두고

Оставим в стороне наши серьезные разговоры,

캐슬을 쌓자 build a top, top

Давай построим замок, build a top, top.

비행기 종이접긴 그만두고

Хватит складывать бумажные самолетики,

같이 하늘을 날자 let's fly, fly

Давай взлетим вместе, let's fly, fly.

기분을 higher up, up

Настроение higher up, up,

저 위로 더 높이 더 더

Еще выше, еще, еще.

날 데려가줘 구름 위 내 옆자린 너고

Забери меня на облака, рядом со мной будешь ты,

떼어낼 수는 없을꺼야

Нас не разлучить.

난 너의 kernel

Я — твоя kernel,

메마른 맘에 싹을 돋게 해 you like a farmer

Ты, словно farmer, помогаешь расцвести моему иссохшему сердцу.

Mi-mix orange and peach

Mi-mix orange and peach,

Sweeter than a grape, taste like your lips

Sweeter than a grape, taste like your lips.

Fruity한 한 모금은 나를 풀어지게 해

Фруктовый глоток расслабляет меня,

휘몰아치는 feelin'은 마치 자연재해

Этот вихрь чувств подобен стихийному бедствию.

Hey, hey 급할 필요없어

Hey, hey, не торопись,

천천히 deep in my heart, heart

Медленно, deep in my heart, heart.

더 lit하게 deep하게 sweet하게

Более ярко, глубоко, сладко,

내일이 없는 듯이 let′s get harder

Как будто завтра не наступит, let′s get harder.

더 용길 내봐 be all right

Будь смелее, be all right.

I, I, taste of honey

I, I, taste of honey,

더 다가와봐 be all right

Подойди ближе, be all right.

나, 나, 낯선 느낌

Я, я, испытываю незнакомое чувство,

더 즐겨봐 넌 be all right

Наслаждайся, be all right.

You′re my exotic baby

You′re my exotic baby,

또 함께라면 be all right

И когда мы вместе, be all right.

달콤한 시간, 짜릿한 feelin'

Сладкие мгновения, волнующие feelin',

So deep in my, deep in my, deep in my heart

So deep in my, deep in my, deep in my heart.

상큼한 달콤한 내게 빠져

Влюбись в мою сладкую свежесть,

좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸

Это будет еще более волнующее, захватывающее чувство.

I know you got that feelin′

I know you got that feelin′.

Now switch

Now switch,

너와 나의 위치

Наши позиции.

너와 함께라면 feel like a dream

С тобой я чувствую себя, как во сне.

따분함을 fruity하게

Скуку — fruity하게,

내가 꿈꾸는 tasty

Вкус, о котором я мечтаю.

일상을 벗어나

Вырвемся из рутины,

저 달로 걸어가

Пойдем к луне.

I'm a 암스트롱 first

I'm a 암스트롱 first,

달 위에 우뚝 선 자

Тот, кто первым ступил на луну.

이 노랜 우리의 first 입맞춤

Эта песня — наш первый поцелуй,

그리고 아마 이 노랜 원탑이 될꺼야

И, наверное, эта песня станет номером один.

더 용길 내봐 be all right

Будь смелее, be all right.

I, I, taste of honey

I, I, taste of honey,

더 다가와봐 be all right

Подойди ближе, be all right.

나, 나, 낯선 느낌

Я, я, испытываю незнакомое чувство,

더 즐겨봐 넌 be all right

Наслаждайся, be all right.

You′re my exotic baby

You′re my exotic baby,

또 함께라면 be all right

И когда мы вместе, be all right.

달콤한 시간, 짜릿한 feelin'

Сладкие мгновения, волнующие feelin',

So deep in my, deep in my, deep in my heart

So deep in my, deep in my, deep in my heart.

상큼한 달콤한 내게 빠져

Влюбись в мою сладкую свежесть,

좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸

Это будет еще более волнующее, захватывающее чувство.

I know you got that feelin′

I know you got that feelin′.

Hyolyn & Kisum - FRUITY (Prod. GroovyRoom)

Текст и перевод песни Hyolyn & Kisum - FRUITY (Prod. GroovyRoom)

Альбом