Hyolyn feat. Lil Boi - O.m.g - перевод текста песни на французский

첨 보는 눈빛 심장은 멎지

Je n'ai jamais vu un regard aussi captivant, mon cœur s'arrête

어떻게 이런 매력을 가질 수 있을까

Comment peux-tu avoir autant de charme ?

내게 말을 걸지 하늘위로 펼쳐진

Tu me parles, ton sourire aussi blanc que les nuages

구름같이 새하얀 너의 미소

Qui s'étendent dans le ciel

내가 먼저 다가갈까 말을 걸까

Devrais-je faire le premier pas, te parler ?

1분 1초가 너무 빨라

Chaque minute, chaque seconde passe trop vite

설마 애인이 있는 걸까 마음 졸여

J'espère que tu n'as pas un petit ami, je suis anxieuse

오늘 밤 네 마음을 열어 줄래

Ouvriras-tu ton cœur ce soir ?

Baby you you 눈길이 날 향할 때

Baby, you you, quand tes yeux se posent sur moi

You you 네 손이 내게 닿을 때

You you, quand ta main touche la mienne

난 panic panic 숨이 막혀 괜히

Je panique panique, j'étouffe, pour rien

온몸이 찌릿 괜찮은 척해 괜히

Tout mon corps tremble, je fais comme si de rien n'était, pour rien

Oh oh oh my God 너무너무 흥분돼

Oh oh oh my God, je suis tellement excitée

Oh oh oh my God 너 땜에 위험해

Oh oh oh my God, tu es dangereuse pour moi

Oh oh oh my God oh oh oh my God

난 panic panic 숨이 막혀 괜히

Je panique panique, j'étouffe, pour rien

매력이 넘쳐 시간은 멈춰 버렸어

Ton charme déborde, le temps s'est arrêté

순간순간이 기적인 걸

Chaque instant est un miracle

날 보는 건지 주변을 보는 건지

Est-ce que tu me regardes ou autour de toi ?

헷갈리게 해 너의 시선이

Tes regards me font douter

내가 먼저 다가갈까 말을 걸까

Devrais-je faire le premier pas, te parler ?

1분 1초가 너무 빨라

Chaque minute, chaque seconde passe trop vite

설마 애인이 있는 걸까 마음 졸여

J'espère que tu n'as pas un petit ami, je suis anxieuse

오늘 밤 네 마음을 열어 줄래

Ouvriras-tu ton cœur ce soir ?

Baby you you 눈길이 날 향할 때

Baby, you you, quand tes yeux se posent sur moi

You you 네 손이 내게 닿을 때

You you, quand ta main touche la mienne

난 panic panic 숨이 막혀 괜히

Je panique panique, j'étouffe, pour rien

온몸이 찌릿 괜찮은 척해 괜히

Tout mon corps tremble, je fais comme si de rien n'était, pour rien

Oh oh oh my God 너무너무 흥분돼

Oh oh oh my God, je suis tellement excitée

Oh oh oh my God 너 땜에 위험해

Oh oh oh my God, tu es dangereuse pour moi

Oh oh oh my God oh oh oh my God

난 oanic panic 숨이 막혀 괜히

Je panique panique, j'étouffe, pour rien

Well, me too girl

너 때문에 숨이 막혀 난 괜히

Je suis aussi à bout de souffle à cause de toi, pour rien

너는 미모가 온몸에 뱄지

Ta beauté irradie de tout ton corps

That's beauty with that bright lights

널 따라다니는 paparazzi it's

Les paparazzi te suivent partout, c'est

'Lil b for this touch down

과연 너가 눈치챘을까 넌 미련한 듯

Est-ce que tu as remarqué ? Tu es un peu stupide

눈치가 없는 것처럼 보여도 말하지

Tu as l'air de ne pas remarquer, mais dis-le quand même

Let's ride now

걸음걸이와 말투 만으로도 나의 혼을 빼 넌

Tes pas et ton ton de voix me font perdre la tête

질투하는 남자들은 저리 치워놓고

Écarte les hommes jaloux

Tell 'em that you better get yours so it's wall to wall

너의 머리결의 향기 가득한 너의 방에서

Dans ta chambre, où l'air sent ton parfum

시간이 멈춘 듯 널 안겠어

Le temps s'arrête, je vais te tenir dans mes bras

Sure this time is for ya

Baby you you 눈길이 날 향할 때

Baby, you you, quand tes yeux se posent sur moi

You you 네 손이 내게 닿을 때

You you, quand ta main touche la mienne

난 panic panic 숨이 막혀 괜히

Je panique panique, j'étouffe, pour rien

온몸이 찌릿 괜찮은 척해 괜히

Tout mon corps tremble, je fais comme si de rien n'était, pour rien

Oh oh oh my God 너무너무 흥분돼

Oh oh oh my God, je suis tellement excitée

Oh oh oh my God 너 땜에 위험해

Oh oh oh my God, tu es dangereuse pour moi

Oh oh oh my God oh oh oh my God

난 panic panic 숨이 막혀 괜히

Je panique panique, j'étouffe, pour rien

Kim Hyo Jung - O.m.g

Текст и перевод песни Hyolyn feat. Lil Boi - O.m.g

Альбом