Hyolyn feat. Mad Clown - 스토커 Stalker - перевод текста песни на английский

집 앞에 지금 나 서있어

I'm standing right outside your door

근데 왜 문은 잠겨 있어

But why is it locked?

아프길 바래

I hope you hurt

날 버린 죄책감에 질식하길 바래

I hope you suffocate in the guilt of abandoning me

I feel like I'm you stalker

I feel like I'm your stalker

난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도

I want you, only you, even if I hate you

가슴속에 기억 속에

In my heart, in my memories

I wanna be your only love

솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도

Honestly, I want only you, even if it brings me to tears

어쩔 수 없어 없어

I can't help it, I can't

I'm feeling like I stalk and love

넌 타인처럼 날 세워두고 앞에서

You keep me at arm's length, like a stranger

마치 딴 사람인냥 작별을 말했어

You said goodbye as if you were someone else

바싹 마른 입술로 말도 못하는 나

With my parched lips, I couldn't speak

그저 내 앞에 니 모습이 니가 아니기만을 간절히 난 바랬어

I just desperately wished that the you in front of me wasn't really you

심장에 낙서를 당한 기분 가슴은 파인 듯 아픈데

It feels like my heart has been scribbled on, my chest aching as if it's been hollowed out

거울 속 애써 웃더라고 내가 미쳐가지고 니

But in the mirror, I was trying so hard to smile, going crazy because of you

모든 것들 싸그리 다 내 삶에서 밀어냈고

I pushed everything about you out of my life

너만큼 살아보겠다고 잘 근데

Trying to live as well as you did, but

정신 차리고 보니 한쪽 뺨엔 눈물이 뚝 떨어지면서 난 하염없이

When I came to my senses, a tear fell down my cheek, and I endlessly

너희 집 쪽을 걷고 있고

Walked towards your house

집 창문 너머로 보이는 너의 실루엣

Your silhouette visible through your window

지금껏 잘 참았다

I thought I'd held it together well

생각했는데

But

내가 미쳤지 여기를 왜

I'm crazy, why did I come here?

난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도

I want you, only you, even if I hate you

가슴속에 기억 속에

In my heart, in my memories

I wanna be your only love

솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도

Honestly, I want only you, even if it brings me to tears

어쩔 수 없어 없어

I can't help it, I can't

I'm feeling like I stalk and love

Stalk and love love love

I'm feeling like I stalk and love

오늘도 같은 자릴 맴돌며

Today, I wander around the same place

또 같은 생각을 하며

Thinking the same thoughts again

또 같은 이름만 불러

Calling out the same name again

잘 지내는 척, 난 잘 지내지 못해

I pretend to be okay, but I'm not okay

널 잊은 척 해보지만 널 잊지 못해

I try to act like I've forgotten you, but I haven't

시간은 자꾸 어설프게 널 소독해 한때는 널 잘 안다

Time clumsily disinfects you, I once thought I knew you well

생각했는데

But

결국 난 널 알지 못해 (no way)

In the end, I don't know you (no way)

난 아직 니 번호를 외워

I still remember your number

널 닮은 여자를 보면 멀리서 너일까

When I see a woman who resembles you, I wonder if it's you from afar

괜히 따라가 보게 되고 (no way)

I end up following her for no reason (no way)

새벽 전화를 수백 번 망설이다 결국 걸게 돼

I hesitate hundreds of times before calling you in the middle of the night, but I end up doing it

내가 아직도 널 그리워하는 걸 니가 알 수 있게

So you can know that I still miss you

난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도

I want you, only you, even if I hate you

가슴속에 기억 속에

In my heart, in my memories

I wanna be your only love

솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도

Honestly, I want only you, even if it brings me to tears

어쩔 수 없어 없어

I can't help it, I can't

I'm feeling like I stalk and love

I feel like I'm your stalker

넌 이런 내가 귀찮고

You might find me annoying

집착뿐이라 느끼겠지만

And feel like it's just obsession

제발 날 살수 있게 해줘

But please let me live

시간이 지나고 언젠간 없던

As time passes, someday I'll

사람처럼

Disappear like I never existed

사라질 테니 잠시만 니 주위를 맴돌게 해줘

So please just let me linger around you for a while

니가 눈물겹도록 그리워

I miss you so much it hurts

난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도

I want you, only you, even if I hate you

가슴속에 기억 속에

In my heart, in my memories

I wanna be your only love

솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도

Honestly, I want only you, even if it brings me to tears

어쩔 수 없어 없어

I can't help it, I can't

I'm feeling like I stalk and love

Stalk and love love love

I'm feeling like I stalk and love

Hyolyn feat. Mad Clown - 스토커 Stalker

Текст и перевод песни Hyolyn feat. Mad Clown - 스토커 Stalker

Альбом