Hyolyn feat. Mad Clown - 스토커 Stalker - перевод текста песни на русский

집 앞에 지금 나 서있어

Я стою сейчас перед твоим домом,

근데 왜 문은 잠겨 있어

Но почему дверь заперта?

아프길 바래

Хочу, чтобы тебе было больно,

날 버린 죄책감에 질식하길 바래

Хочу, чтобы ты задыхался от чувства вины, что бросил меня.

I feel like I'm you stalker

난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도

Я хочу тебя, только тебя, даже если ты мне противен.

가슴속에 기억 속에

В моем сердце, в моей памяти

I wanna be your only love

솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도

Честно говоря, я хочу только тебя, даже если я плачу.

어쩔 수 없어 없어

Я ничего не могу поделать,

I'm feeling like I stalk and love

넌 타인처럼 날 세워두고 앞에서

Ты поставил меня, как чужую, прямо передо мной

마치 딴 사람인냥 작별을 말했어

И попрощался, словно мы совсем чужие.

바싹 마른 입술로 말도 못하는 나

С пересохшими губами я не могла ничего сказать,

그저 내 앞에 니 모습이 니가 아니기만을 간절히 난 바랬어

Я лишь отчаянно молилась, чтобы это был не ты передо мной.

심장에 낙서를 당한 기분 가슴은 파인 듯 아픈데

Ощущение, будто на моем сердце нацарапали что-то, боль пронзает грудь,

거울 속 애써 웃더라고 내가 미쳐가지고 니

А в зеркале я стараюсь улыбаться. Я схожу с ума, твои

모든 것들 싸그리 다 내 삶에서 밀어냈고

Вещи я все выкинула из своей жизни,

너만큼 살아보겠다고 잘 근데

Решила жить, как ты, без тебя. Но

정신 차리고 보니 한쪽 뺨엔 눈물이 뚝 떨어지면서 난 하염없이

Придя в себя, я заметила слезы, катящиеся по щеке, и я безвольно

너희 집 쪽을 걷고 있고

Иду к твоему дому.

집 창문 너머로 보이는 너의 실루엣

В окне виднеется твой силуэт.

지금껏 잘 참았다

Я думала, что держалась молодцом,

생각했는데

Но

내가 미쳤지 여기를 왜

Я сошла с ума, зачем я здесь?

난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도

Я хочу тебя, только тебя, даже если ты мне противен.

가슴속에 기억 속에

В моем сердце, в моей памяти

I wanna be your only love

솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도

Честно говоря, я хочу только тебя, даже если я плачу.

어쩔 수 없어 없어

Я ничего не могу поделать,

I'm feeling like I stalk and love

Stalk and love love love

I'm feeling like I stalk and love

오늘도 같은 자릴 맴돌며

Снова брожу по тому же месту,

또 같은 생각을 하며

Снова думаю о том же,

또 같은 이름만 불러

Снова зову одно и то же имя.

잘 지내는 척, 난 잘 지내지 못해

Делаю вид, что все хорошо, но на самом деле это не так.

널 잊은 척 해보지만 널 잊지 못해

Пытаюсь делать вид, что забыла тебя, но не могу.

시간은 자꾸 어설프게 널 소독해 한때는 널 잘 안다

Время пытается как-то неумело залечить раны, когда-то я думала, что хорошо тебя знаю,

생각했는데

Но

결국 난 널 알지 못해 (no way)

В итоге я тебя совсем не знаю (no way)

난 아직 니 번호를 외워

Я до сих пор помню твой номер.

널 닮은 여자를 보면 멀리서 너일까

Когда вижу девушку, похожую на тебя, издалека думаю, не ты ли это,

괜히 따라가 보게 되고 (no way)

И иду за ней (no way)

새벽 전화를 수백 번 망설이다 결국 걸게 돼

Сотни раз колеблюсь, прежде чем позвонить тебе глубокой ночью, но в итоге звоню,

내가 아직도 널 그리워하는 걸 니가 알 수 있게

Чтобы ты знал, что я все еще скучаю.

난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도

Я хочу тебя, только тебя, даже если ты мне противен.

가슴속에 기억 속에

В моем сердце, в моей памяти

I wanna be your only love

솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도

Честно говоря, я хочу только тебя, даже если я плачу.

어쩔 수 없어 없어

Я ничего не могу поделать,

I'm feeling like I stalk and love

I feel like I'm your stalker

넌 이런 내가 귀찮고

Ты, наверное, считаешь меня надоедливой,

집착뿐이라 느끼겠지만

Что я просто одержима тобой,

제발 날 살수 있게 해줘

Но, пожалуйста, позволь мне жить.

시간이 지나고 언젠간 없던

Со временем я исчезну,

사람처럼

Как будто меня и не было,

사라질 테니 잠시만 니 주위를 맴돌게 해줘

Поэтому позволь мне пока побыть рядом с тобой.

니가 눈물겹도록 그리워

Я ужасно по тебе скучаю.

난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도

Я хочу тебя, только тебя, даже если ты мне противен.

가슴속에 기억 속에

В моем сердце, в моей памяти

I wanna be your only love

솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도

Честно говоря, я хочу только тебя, даже если я плачу.

어쩔 수 없어 없어

Я ничего не могу поделать,

I'm feeling like I stalk and love

Stalk and love love love

I'm feeling like I stalk and love

Kim Hyo Jung - 스토커 Stalker

Текст и перевод песни Hyolyn feat. Mad Clown - 스토커 Stalker

Альбом