Текст и перевод песни Hyorin - Let It Go (from "Frozen")

Let It Go (from "Frozen")

Let it go
Let it go
더 이상 참지 않아
Let it go
Let it go
나는 이제 떠날래

오늘 밤 내린 하얀 눈은 온 세상을 뒤덮고
이 외로움 한가운데 나 홀로 남겨졌네
내 안에 부는 바람 거친 폭풍되고
정말 힘든 맘 하늘은 알겠지

맘 열지 마 보여주지 마
너를 감춰 숨겨둬야 해
그 아무도 내 모습을 알지 못하게

Let it go
Let it go
더 이상 참지 않아
Let it go
Let it go
나는 이제 떠날래
난 이곳에 여기 이곳에
Let it go
Let it go
외로움 따윈 상관없어

거릴 두고 보면 모든 게 작아보여
날 두렵게 했던 거 이젠 겁나지 않아
차가운 공기들 속에 의지는 강해져
내가 걷던 세상 향해 이젠 소리칠거야

Let it go
Let it go
더 이상 참지 않아
Let it go
Let it go
나는 이제 떠날래
난 이곳에 서 있을 거야
Let it go
Let it go
외로움 따윈 상관없어

그 동안 내 삶은 얼음에 갇혔었지
이제는 달라 어제의 내가 아냐
나를 찾지 마

Let it go
Let it go
더 이상 참지 않아
Let it go
Let it go
나는 이제 떠날래
난 이곳에 여기 이곳에
Let it go
Let it go
그 누구도 날 막지 못해 yeah woah-oh

Let it go, yeah, yeah

Here I'll stay
Let it go, let it go, ooh
Let it go

Let It Go (from "Frozen")

Let it go
Let it go
No longer shall I bear it
Let it go
Let it go
I'll leave now

The white snow that fell tonight covers the whole world
In the midst of this loneliness, I'm left alone
The wind that blows within me becomes a violent storm
The sky knows how hard my heart is breaking

Don't open your heart, don't show me
I must hide you away
So that no one will know what I look like

Let it go
Let it go
No longer shall I bear it
Let it go
Let it go
I'll leave now
I'm here, here, here
Let it go
Let it go
Loneliness doesn't matter

When I look at the distance, everything seems small
What once scared me, no longer scares me
In the cold air, my will grows stronger
I'll shout to the world I used to walk

Let it go
Let it go
No longer shall I bear it
Let it go
Let it go
I'll leave now
I'll stand here
Let it go
Let it go
Loneliness doesn't matter

All my life, I've been trapped in ice
Now it's different, I'm not the same as yesterday
Don't look for me

Let it go
Let it go
No longer shall I bear it
Let it go
Let it go
I'll leave now
I'm here, here, here
Let it go
Let it go
No one can stop me yeah woah-oh

Let it go, yeah, yeah

Here I'll stay
Let it go, let it go, ooh
Let it go