Mengejar Rindu - Hyper Actперевод на французский
Masih
di
sini
kabur
mencari
Je
suis
encore
ici,
fuyant
à
la
recherche
de
toi
Resahku
hadir
dalam
kelam
dan
kecewa
Mon
angoisse
se
manifeste
dans
l'obscurité
et
la
déception
Tak
'ku
mengerti
mengapa
mimpi
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
les
rêves
Lebih
sempurna
dari
nyata,
tak
bermaya
Sont
plus
parfaits
que
la
réalité,
sans
illusions
Percaya
pasti
lesapnya
sepi
Je
crois
fermement
que
la
solitude
s'évanouira
Hadirmu
menyinari
Ta
présence
illumine
Di
balik
tinta
termaktub
sudah
Derrière
l'encre,
c'est
déjà
écrit
Terikat
kasih
kita
Notre
amour
est
lié
Mengejar
rindu
ini
À
la
recherche
de
ce
désir
Dalam
menyepi
'ku
mencari
Dans
la
solitude,
je
te
cherche
Kenanganku
menunggu
Mes
souvenirs
t'attendent
Mimpi
indahmu
hadir
mekar
selama
Ton
beau
rêve
fleurit
pour
toujours
Tak
mungkin
berpisah
jauh
Il
est
impossible
de
nous
séparer
Cintaku
untukmu
Mon
amour
est
pour
toi
Tak
'ku
mengerti
mengapa
mimpi
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
les
rêves
Lebih
sempurna
dari
nyata,
tak
bermaya
Sont
plus
parfaits
que
la
réalité,
sans
illusions
Percaya
pasti
lesapnya
sepi
Je
crois
fermement
que
la
solitude
s'évanouira
Hadirmu
menyinari
Ta
présence
illumine
Di
balik
tinta
termaktub
sudah
Derrière
l'encre,
c'est
déjà
écrit
Terikat
kasih
kita
Notre
amour
est
lié
Mengejar
rindu
ini
À
la
recherche
de
ce
désir
Dalam
menyepi
'ku
mencari
Dans
la
solitude,
je
te
cherche
Kenanganku
menunggu
Mes
souvenirs
t'attendent
Mimpi
indahmu
hadir
mekar
selama
Ton
beau
rêve
fleurit
pour
toujours
Menyinarnya
kasihmu
Illuminée
par
ton
amour
Dalam
tulusku
menyintamu
Dans
ma
sincérité,
je
t'aime
Tak
mungkin
berpisah
jauh
Il
est
impossible
de
nous
séparer
Cintaku
untukmu
Mon
amour
est
pour
toi
Bukanlah
tanpa
liku
perjalanan
kita
Notre
chemin
n'est
pas
sans
obstacles
Dalam
kalut
dan
resah
menduga
segala
Dans
la
confusion
et
l'angoisse,
je
crains
tout
Namun
janji
cinta
ini
Mais
cette
promesse
d'amour
Kita
mengukir
takdirnya
bersama
Nous
sculptons
notre
destin
ensemble
Mengejar
rindu
ini
À
la
recherche
de
ce
désir
Dalam
menyepi
'ku
mencari
Dans
la
solitude,
je
te
cherche
Kenanganku
menunggu
Mes
souvenirs
t'attendent
Mimpi
indahmu
hadir
mekar
selama
Ton
beau
rêve
fleurit
pour
toujours
Menyinarnya
kasihmu
Illuminée
par
ton
amour
Dalam
tulusku
menyintamu
Dans
ma
sincérité,
je
t'aime
Tak
mungkin
berpisah
jauh
Il
est
impossible
de
nous
séparer
Cintaku
untukmu
Mon
amour
est
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.