Cheap Thrills - Hyper Crush перевод на немецкий

Cheap Thrills

Always lived my
Always lived my life
My life

[Holly]
Yeah right, what
Let me get a refill
I can't really see straight
But I'm on my feet still

Right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting' drunk off of cheap thrills

[Donny]
Even though we do a lot
I'm just livin' on the rocks
7 billion other people
All we trynna do is pop
So I'm hot, I gotta be
Ain't no one as hot as me
Far as I'm concerned
I'm 'bout to win the fucking lottery
Money on my brain ever since I was a snot nose
I'm still the same, I never change, this how it goes
Rollin' down the block
In a million dollar yacht
Screaming "We don't give a fuck"
We ain't never gonna stop

[Chorus]
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that I've been cold as ice
Ignored the dream, too many lies

Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that I've been cold as ice
Ignored the dream, too many lies

Ohhhhhh

Off the cheap thrills

Dru-dru-dru-dru
Cheap thrills
Cheap thrills

[Donny]
Now ain't nobody stopping me
Look momma no hands
She told me "baby you do anything you can"
Ok, I'm getting paid to party all night
You can tell them haters that I made it
Yeah I'm alright
With a beat that will make your fucking face melt
Since I was age 12 my poppa taught me to raise hell
In this evil world, this music is my angel
I bang my head until my mother fuckin' brain swell

[Holy}
Yeah right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting' drunk off of cheap thrills

Right, what
Let me get a refill
I can't really see straight
But I'm on my feet still

Right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting' drunk off drunk

Yeah right, what
Let me get a refill
I can't really see straight
But I'm on my feet still

[Chorus]
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that I've been cold as ice
Ignored the dream, too many lies

Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that I've been cold as ice
Ignored the dream, too many lies

Ohhhhhh

Off the cheap thrills
Cheap thrills

Dru-dru-dru-dru
Cheap thrills

Billiger Nervenkitzel

Hab mein Leben immer
Hab mein Leben immer gelebt
Mein Leben

[Holly]
Ja klar, was
Lass mich nachfüllen
Ich kann nicht wirklich geradeaus sehen
Aber ich steh' noch auf meinen Beinen

Klar, was
Lass mich nachfüllen
Geld auf der Bank
Werd' betrunken von billigem Nervenkitzel

[Donny]
Auch wenn wir viel tun
Ich lebe nur auf Eis
Sieben Milliarden andere Leute
Alles, was wir versuchen, ist abzugehen
Also bin ich heiß, das muss ich sein
Niemand ist so heiß wie ich
Soweit es mich betrifft
Bin ich dabei, verdammt noch mal im Lotto zu gewinnen
Geld im Kopf, seit ich ein Rotzlöffel war
Ich bin immer noch derselbe, ich ändere mich nie, so läuft das
Rolle den Block runter
In einer Millionen-Dollar-Yacht
Schreiend "Es ist uns scheißegal"
Wir werden niemals aufhören

[Refrain]
Hab mein Leben immer allein gelebt
Hab nach diesem Ort gesucht, den man Zuhause nennt
Ich weiß, dass ich eiskalt war
Den Traum ignoriert, zu viele Lügen

Hab mein Leben immer allein gelebt
Hab nach diesem Ort gesucht, den man Zuhause nennt
Ich weiß, dass ich eiskalt war
Den Traum ignoriert, zu viele Lügen

Ohhhhhh

Vom billigen Nervenkitzel

Dru-dru-dru-dru
Billiger Nervenkitzel
Billiger Nervenkitzel

[Donny]
Jetzt hält mich niemand mehr auf
Schau Mama, ohne Hände
Sie sagte mir: "Baby, du tust alles, was du kannst"
Okay, ich werde dafür bezahlt, die ganze Nacht zu feiern
Du kannst diesen Hassern sagen, dass ich es geschafft habe
Ja, mir geht's gut
Mit einem Beat, der dein verdammtes Gesicht zum Schmelzen bringt
Seit ich 12 war, hat mein Papa mir beigebracht, die Hölle heiß zu machen
In dieser bösen Welt ist diese Musik mein Engel
Ich bang' meinen Kopf, bis mein verdammtes Hirn anschwillt

[Holly]
Ja klar, was
Lass mich nachfüllen
Geld auf der Bank
Werd' betrunken von billigem Nervenkitzel

Klar, was
Lass mich nachfüllen
Ich kann nicht wirklich geradeaus sehen
Aber ich steh' noch auf meinen Beinen

Klar, was
Lass mich nachfüllen
Geld auf der Bank
Werd' betrunken, ja betrunken

Ja klar, was
Lass mich nachfüllen
Ich kann nicht wirklich geradeaus sehen
Aber ich steh' noch auf meinen Beinen

[Refrain]
Hab mein Leben immer allein gelebt
Hab nach diesem Ort gesucht, den man Zuhause nennt
Ich weiß, dass ich eiskalt war
Den Traum ignoriert, zu viele Lügen

Hab mein Leben immer allein gelebt
Hab nach diesem Ort gesucht, den man Zuhause nennt
Ich weiß, dass ich eiskalt war
Den Traum ignoriert, zu viele Lügen

Ohhhhhh

Vom billigen Nervenkitzel
Billiger Nervenkitzel

Dru-dru-dru-dru
Billiger Nervenkitzel