Текст и перевод песни HyperJuice - City Lights feat. EVO+, Jinmenusagi

City Lights feat. EVO+, Jinmenusagi

時計の音に酔ったままずっと
なにか考え込んでいたの
空の色が変わりはじめてもまだ

たぶんわたしは眠れない
窓の外にはCity lights
誰かの声が聞きたい
誰かじゃなくて君が
なんて言えないままでいるよ

Where'd you go?
どこにもいないよ
Where'd you go?
だれか教えて
Where'd you go?
Where'd you go?
Where'd you go?
Where'd you go?

Hello, wassup?
最近何してるの？
LINEも返してくれないから
心配してたよ
いや 特に何か
用があるわけじゃないけれど
また掛けるよ それじゃ切るよ
切るよ

心を閉じ込めていたいたいのに もう
思い出の体温に負けてしまいそう

息苦しい夜だから きっと
不安になってただけかも
月の光なんて今は
イヤミなだけなのに

でもDreamin' light
浮かんでく 数えきれない
それでも君が見えない
今何処にいるか知りたい
なんて言えないままでいるよ

Where'd you go?
どこにもいないよ
Where'd you go?
だれか教えて
Where'd you go?
Where'd you go?
Where'd you go?
Where'd you go?

灯りを消したらさみしすぎるから
君の夢の中へ

Whenever 大丈夫だから
君が来たら何をするか
俺は毎日考えているのさ
酒でも飲む？ それか踊る？
何もかもが自由さ

時計の音に酔ったまま ずっと
なにか考え込んでいたの
空の色が変わりはじめてもまだ
たぶんわたしは眠れない

色とりどりのCity light
人の数だけ Dreamin light
羽根があれば飛んで行きたい
でも行けないままでいるよ

Dreaming lights
City lights
Where did you go?
City lights

Городские огни (feat. EVO+, Jinmenusagi)

Опьяненный тиканьем часов, я все еще
О чем-то размышлял.
Даже когда цвет неба начал меняться,

Я, наверное, не смогу уснуть.
За окном городские огни.
Я хочу услышать чей-нибудь голос.
Не чей-нибудь, а твой.
Но я не могу тебе этого сказать.

Куда ты ушла?
Тебя нигде нет.
Куда ты ушла?
Кто-нибудь, скажите мне.
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?

Привет, как дела?
Чем ты занимаешься в последнее время?
Ты не отвечаешь на мои сообщения,
Я волновался.
Нет, на самом деле,
У меня нет к тебе никакого дела,
Я позвоню тебе позже. Я кладу трубку.
Кладу трубку.

Я хочу запереть свое сердце, но
Я почти поддаюсь теплу воспоминаний.

Эта ночь такая душная, наверное, поэтому
Я просто волновался.
Лунный свет сейчас
Просто раздражает.

Но мечтательный свет
Всплывает в бесчисленном количестве.
Но я все еще не вижу тебя.
Я хочу знать, где ты сейчас.
Но я не могу тебе этого сказать.

Куда ты ушла?
Тебя нигде нет.
Куда ты ушла?
Кто-нибудь, скажите мне.
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?

Если я выключу свет, мне будет слишком одиноко, поэтому
Я отправляюсь в твои сны.

В любое время, все будет хорошо,
Я каждый день думаю о том,
Что мы будем делать, когда ты придешь.
Выпьем? Или потанцуем?
Мы можем делать все, что захотим.

Опьяненный тиканьем часов, я все еще
О чем-то размышлял.
Даже когда цвет неба начал меняться,
Я, наверное, не смогу уснуть.

Разноцветные городские огни.
Столько же мечтательных огней, сколько и людей.
Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.
Но я не могу.

Мечтательные огни.
Городские огни.
Куда ты ушла?
Городские огни.