G.I.R.L. feat. Jinmenusagi - HyperJuice feat. Jinmenusagi перевод на немецкий

G.I.R.L. feat. Jinmenusagi

なんでこんなにドキドキすんだろう
もしかしたら浮ついてるかも
ってそうじゃないない
嫌なことにバイバイ
もう一度会いたい 今行くよ
どこなの My girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl
キュートなMy girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl

時計はもう見ない 俺は興味ない
もう何もしない ぶち殺したい気持ちを
ハイネケンで飲み込んで
もっと踊りたい 踊ろう 踊る
フロアに戻る

ねぇ ひさしぶり 今日はFreeさ
君と話してたいんだよ
二人 かわいい 温かい
永久にも感じる数秒の優しいキス

心をfill 目を見る
交換するメディスン
吐息はフェミニン
それもメディスン
俺は餌食
渇いた笑みに
俺の精神疾患が出そうで
Awwwww へんなこと言うなよ マジでかよ

それは感情のジュースの表面張力
伝う涙 隙間潤す
名前はソルティードック
なんだか酔えなそうなトーク
夢に出てきそう
そしたらもっと色んなことを話そう
来週の今日 水族館に二人で行こう

なんでこんなにドキドキすんだろう
もしかしたら浮ついてるかも
ってそうじゃないない
嫌なことにバイバイ
もう一度会いたい 今行くよ
どこなの My girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl
キュートなMy girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl

目線の合う My girl
指でなぞる君の world
浜辺のようにオレをburn
こんなの初めてだし
初めてだろうなんて
気取る夜ちょっとダサい
だけどそれも好きみたい

名前の意味を考えてる
俺はきっと電話かけてる
けれど相手は君じゃなくて
電話越しにたぶん泣いてる

好きだよって言葉
だいぶ言いなれてるような
そうでもないような距離感
期待しちゃうんだ
どうか神様 教えてくれ
俺は悪くないかな
もしも罪になるって言うなら
逆にそれもアリかなってくらいに
イカれてんだイカれてんだ マジうけんなマジうけんな
割と愛してんだ愛してんだ マジで愛してんだ

I guess it's not just a liquor
もっと deeper きっと sinner
だけどもう
どうでもいいやと思ってる
これから楽しくなりそうな
気がするから
宝箱の中身が欲しいのかも
キラキラにしてくれる子どもの目
待ってるし笑ってる
戦ってるお互いのことも分かってる
そんな君のたに

俺は重力に逆らってる
片道五十分も平気でホームに立ってる
来週も再来週も合ってる
君の事ずっと考えてる
君の事ずっと考えてる
君の事ずっと考えてる
君の事ずっと考えてる
君の事ずっと考えてる

G.I.R.L. feat. Jinmenusagi

Warum schlägt mein Herz nur so?
Vielleicht bin ich ein bisschen abgehoben?
Aber nein, nein, das ist es nicht.
Sag Tschüss zu den schlechten Dingen.
Ich will dich wiedersehen, ich komme jetzt.
Wo bist du, mein Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen?
Mein süßes Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen.

Ich schaue nicht mehr auf die Uhr, das interessiert mich nicht.
Ich tu nichts mehr, dieses Gefühl, jemanden umbringen zu wollen...
schlucke ich mit Heineken runter.
Ich will mehr tanzen, lass uns tanzen, tanzen.
Ich kehre auf die Tanzfläche zurück.

Hey, lange nicht gesehen, heute bin ich frei.
Ich möchte mit dir reden.
Wir beide, süß, warm.
Ein sanfter Kuss von wenigen Sekunden, der sich wie eine Ewigkeit anfühlt.

Fülle das Herz, schau in die Augen.
Medizin austauschen.
Dein Atem ist feminin.
Auch das ist Medizin.
Ich bin die Beute.
Deinem trockenen Lächeln.
Meine psychische Störung droht auszubrechen.
Awwwww, sag keine komischen Sachen, echt jetzt?

Das ist die Oberflächenspannung des Gefühlssaftes.
Fließende Tränen befeuchten die Lücken.
Sein Name ist Salty Dog.
Ein Gespräch, das einen irgendwie nicht betrunken zu machen scheint.
Es scheint, als würdest du in meinen Träumen auftauchen.
Dann lass uns über viel mehr Dinge reden.
Lass uns nächste Woche an diesem Tag zu zweit ins Aquarium gehen.

Warum schlägt mein Herz nur so?
Vielleicht bin ich ein bisschen abgehoben?
Aber nein, nein, das ist es nicht.
Sag Tschüss zu den schlechten Dingen.
Ich will dich wiedersehen, ich komme jetzt.
Wo bist du, mein Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen?
Mein süßes Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen, (mein Mädchen), mein Mädchen.

Mein Mädchen, dessen Blick meinen trifft.
Mit dem Finger deine Welt nachzeichnen.
Verbrenn mich wie ein Strand.
Das ist das erste Mal für mich.
Zu sagen "es ist bestimmt auch dein erstes Mal"...
Nachts den Coolen zu spielen ist ein bisschen lahm.
Aber das scheint mir auch zu gefallen.

Ich denke über die Bedeutung deines Namens nach.
Ich rufe sicher gerade an.
Aber die Person am anderen Ende bist nicht du.
Ich weine wahrscheinlich am Telefon.

Die Worte "Ich mag dich".
Als wäre ich ziemlich daran gewöhnt, sie zu sagen.
Eine Distanz, als wäre das doch nicht der Fall.
Ich fange an, Erwartungen zu haben.
Bitte Gott, sag es mir.
Bin ich nicht im Unrecht?
Wenn du sagst, es wird zur Sünde.
Bis zu dem Punkt, wo umgekehrt vielleicht auch das in Ordnung ist.
Ich bin verrückt, ich bin verrückt, echt nicht zu fassen, echt nicht zu fassen.
Ich liebe dich irgendwie, liebe dich, ich liebe dich wirklich.

Ich schätze, es ist nicht nur der Alkohol.
Tiefer, tiefer, sicher ein Sünder.
Aber jetzt...
denke ich, dass es egal ist.
Weil es scheint, als würde es von jetzt an Spaß machen.
habe ich das Gefühl.
Vielleicht will ich den Inhalt der Schatzkiste.
Die Augen eines Kindes, die mich zum Strahlen bringen.
Ich warte und lächle.
Wir verstehen auch die Kämpfe des anderen.
Für dich, die so ist...

widersetze ich mich der Schwerkraft.
Stehe ruhig für eine 50-minütige einfache Fahrt am Bahnsteig.
Treffe dich nächste Woche und übernächste Woche auch.
Ich denke ständig an dich.
Ich denke ständig an dich.
Ich denke ständig an dich.
Ich denke ständig an dich.
Ich denke ständig an dich.