Hypes feat. YNGR4RL - Aside - перевод текста песни на французский

Nowadays I got no time, yo

Aujourd'hui, je n'ai pas de temps, mec

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

'Cause I gotta grind

Parce que je dois bosser

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

Yeah, I'm on the rise

Ouais, je suis en plein essor

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

I keep it in sight

Je garde ça en vue

Put it aside, yeah

Mets ça de côté, ouais

Nowadays I got no time, yo

Aujourd'hui, je n'ai pas de temps, mec

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

'Cause I gotta grind

Parce que je dois bosser

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

Yeah, I'm on the rise

Ouais, je suis en plein essor

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

I keep it in sight

Je garde ça en vue

Put it aside, yeah

Mets ça de côté, ouais

Mommy is proud of me

Maman est fière de moi

Cause the kid is doing clean, you know

Parce que le mec fait tout bien, tu sais

Nobody follow me

Personne ne me suit

Fake 'till you make it they said, you know

Fait semblant jusqu'à ce que tu y arrives, ils ont dit, tu sais

Bottle of Hennessey

Bouteille de Hennessy

I'm felling wavy at least you know

Je me sens au top, au moins tu sais

They all believe in me

Ils croient tous en moi

How many coming to see? You know

Combien de personnes vont venir voir ? Tu sais

Combien de fois j'ai donné sans jamais

Reclamer parce que ces gars sont plus que des gars?

Reclamer parce que ces mecs sont plus que des mecs ?

Combien de fois j'ai avoué parce que tu

Le voulais juste pour limiter les dégâts?

Le voulais juste pour limiter les dégâts ?

How many times I gotta go?

Combien de fois je dois y aller ?

How many times you should've known?

Combien de fois tu aurais dû le savoir ?

How many n*ggas are saying you

Combien de mecs disent que tu

Don't deserve it when I'm in the studio?

Ne le mérites pas quand je suis en studio ?

(Yeah, yeah)

(Ouais, ouais)

I get it, I get it, I get it, she don't want me back

Je comprends, je comprends, je comprends, elle ne veut pas que je revienne

I got it, I got it, I got it, now she wants my bag

J'ai compris, j'ai compris, j'ai compris, maintenant elle veut mon argent

I cut it, I cut it, I cut it, I don't got no time

Je coupe, je coupe, je coupe, je n'ai pas de temps

You know it

Tu sais

Nowadays I got no time, yo

Aujourd'hui, je n'ai pas de temps, mec

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

'Cause I gotta grind

Parce que je dois bosser

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

Yeah, I'm on the rise

Ouais, je suis en plein essor

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

I keep it in sight

Je garde ça en vue

Put it aside, yeah

Mets ça de côté, ouais

Nowadays I got no time, yo

Aujourd'hui, je n'ai pas de temps, mec

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

'Cause I gotta grind

Parce que je dois bosser

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

Yeah, I'm on the rise

Ouais, je suis en plein essor

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

I keep it in sight

Je garde ça en vue

Put it aside, yeah

Mets ça de côté, ouais

Put all the bullsh*t aside

Mets toutes les conneries de côté

On the grind, it's hard to make time

Sur le grind, c'est dur de trouver du temps

She want me to give all of mine

Elle veut que je lui donne tout

Do she really love me? Can't decide

Est-ce qu'elle m'aime vraiment ? J'arrive pas à me décider

I'm like baby girl swallow your pride

Je suis comme, bébé, avale ton orgueil

The same way that you swallow my

De la même manière que tu avales mon

I hate that we had to cut ties

Je déteste qu'on ait dû rompre

And I hate having to say goodbyes

Et je déteste devoir dire au revoir

But I hate being broke more than all of that

Mais je déteste être fauché plus que tout ça

So I pray, I stay up, I ain't falling back

Alors je prie, je reste debout, je ne fais pas marche arrière

If it ain't mutual then I'm falling back

Si c'est pas réciproque, alors je fais marche arrière

Put the cash in the sack, spend all of that

Mets l'argent dans le sac, dépense tout ça

If I made it once, bet I make it back

Si j'y suis arrivé une fois, je parie que j'y arriverai à nouveau

Love you once, you ain't love me back

Je t'ai aimé une fois, tu ne m'as pas aimé en retour

So I'm over and I'm done with that

Donc j'en ai fini et je n'en veux plus

Hope that these nigg*s can have fun with that

J'espère que ces mecs peuvent s'amuser avec ça

Money on mind, she a dime but she ain't worth a dime

L'argent dans ma tête, elle est canon mais elle ne vaut pas un sou

I gotta go, what's the time?

Je dois y aller, quelle heure est-il ?

YUNGER4REAL, these nigg*s for lies

YUNGER4REAL, ces mecs sont des menteurs

I keep it inside, it eats me alive

Je le garde à l'intérieur, ça me ronge

I had to put all these feelings aside

J'ai dû mettre tous ces sentiments de côté

Nowadays I got no time, yo

Aujourd'hui, je n'ai pas de temps, mec

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

'Cause I gotta grind

Parce que je dois bosser

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

Yeah, I'm on the rise

Ouais, je suis en plein essor

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

I keep it in sight

Je garde ça en vue

Put it aside, yeah

Mets ça de côté, ouais

Nowadays I got no time, yo

Aujourd'hui, je n'ai pas de temps, mec

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

'Cause I gotta grind

Parce que je dois bosser

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

Yeah, I'm on the rise

Ouais, je suis en plein essor

Put it aside, put it aside

Mets ça de côté, mets ça de côté

I keep it in sight

Je garde ça en vue

Put it aside, yeah

Mets ça de côté, ouais

Hypes - Aside

Текст и перевод песни Hypes feat. YNGR4RL - Aside

Альбом