I Cry All Day - Live Paris 2016 - Hyphen Hyphen перевод на немецкий

I Cry All Day - Live Paris 2016

Give me some light
(I) haven′t ever felt this cold before
I cry all night, glad it's over
Give me some light
Cause I′ll find someone soon or later
Give me some light
My whims will go on now it's over

I cry all day
Feeling so blue singing in vain
I cry all day and now
Begging for youth to feel again
I cry all day and now
It feels so true struggle my pain
I cry all day and now
I sing out loud and please the rain

Say something new cause I don't know what to do
Say something true I′m not brave enough to stay
I don′t want you to play that song again
I'm feeling so ashamed I′m feeling so ashamed
Say something new cause I don't know what to do
How can′t you see that I'm dying for you babe
I don′t want you to play that song again
I'm feeling so ashamed I'm feeling so ashamed

I cry all day
Devil is so good, feeds on my faith
I cry all day and now
He works for you, sleeps in my head

And I′ll be glad, to feel so true
Well I′m with you now, you're such a fool
And I′ll be glad it'll feel so true
To sing that song one year or two
To play that song with you

I cry all day
Pleading the moons to drive me sane
I cry all day and now
I feel the blue fills in my veins
And I′ll be glad, to feel so true
Well I'm with you now, you′re such a fool
And I'll be glad, it'll feel so true
To sing that song one year or two
To play that song with you

Say something new cause I don′t know what to do
Say something true I′m not brave enough to stay
And maybe we can play that song again
I'm feeling so ashamed I′m feeling so ashamed
Say something new cause I don't know what to do
How can′t you see that I'm dying for you babe
And my heart melts into the ground again
A chance to love again, I′m feeling so ashamed.

Ich weine den ganzen Tag - Live Paris 2016

Gib mir etwas Licht
Ich habe mich noch nie so kalt gefühlt
Ich weine die ganze Nacht, froh, dass es vorbei ist
Gib mir etwas Licht
Denn ich finde schon noch jemanden
Gib mir etwas Licht
Meine Launen vergehen, jetzt ist es vorbei

Ich weine den ganzen Tag
Fühle mich so traurig, singe vergeblich
Ich weine den ganzen Tag und bitte
Jugend darum, wieder zu fühlen
Ich weine den ganzen Tag und jetzt
Fühlt es sich so wahr an, kämpfe mit meinem Schmerz
Ich weine den ganzen Tag und jetzt
Singe laut und besänftige den Regen

Sag mir etwas Neues, denn ich weiß nicht, was ich tun soll
Sag mir etwas Wahres, ich bin nicht mutig genug zu bleiben
Ich will nicht, dass du dieses Lied nochmal spielst
Ich schäme mich so sehr, ich schäme mich so sehr
Sag mir etwas Neues, denn ich weiß nicht, was ich tun soll
Kannst du nicht sehen, dass ich für dich sterbe, Baby
Ich will nicht, dass du dieses Lied nochmal spielst
Ich schäme mich so sehr, ich schäme mich so sehr

Ich weine den ganzen Tag
Der Teufel ist so gut, nährt sich von meinem Glauben
Ich weine den ganzen Tag und jetzt
Arbeitet er für dich, schläft in meinem Kopf

Und ich werde froh sein, mich so wahr zu fühlen
Nun, ich bin jetzt bei dir, du bist so ein Narr
Und ich werde froh sein, es wird sich so wahr anfühlen
Dieses Lied ein oder zwei Jahre zu singen
Dieses Lied mit dir zu spielen

Ich weine den ganzen Tag
Flehe die Monde an, mich bei Verstand zu halten
Ich weine den ganzen Tag und jetzt
Ich fühle, wie die Trauer in meinen Adern fließt
Und ich werde froh sein, mich so wahr zu fühlen
Nun, ich bin jetzt bei dir, du bist so ein Narr
Und ich werde froh sein, es wird sich so wahr anfühlen
Dieses Lied ein oder zwei Jahre zu singen
Dieses Lied mit dir zu spielen

Sag mir etwas Neues, denn ich weiß nicht, was ich tun soll
Sag mir etwas Wahres, ich bin nicht mutig genug zu bleiben
Und vielleicht können wir dieses Lied nochmal spielen
Ich schäme mich so sehr, ich schäme mich so sehr
Sag mir etwas Neues, denn ich weiß nicht, was ich tun soll
Kannst du nicht sehen, dass ich für dich sterbe, Baby
Und mein Herz schmilzt wieder in den Boden
Eine Chance, wieder zu lieben, ich schäme mich so sehr