Текст и перевод песни Hyphen Hyphen - Just Need Your Love (Rainy Version)

Just Need Your Love (Rainy Version)

You're looking for someone
Look down maybe she's the best
Baby you can always be mine
Come let's get obsessed
We're looking in the dark
Cause we're always mean
Been here so long in my life like a second skin

Can't you give a sign of your brightest side
Can't you show me the dark cause you always liked to
Can you explain to me what you're looking for
You're looking for something or someone more .

You're always so near we're always so far
We come from the dust where we hopelessly rise
You're running the fever desire's so fine
You come from the fire you're always mine

You're always so near we're always far
You come from this fight and you're always around
Maybe i kinda like you oh oh oh
You're looking for ... (someone like you)

And i just need your love
And i just need ya

And i just need your love
And i just need ya

You're looking for some other way
Come on be my guest
Baby i will always be blind
Come let's get obsessed
Fire starts from a spark
Cause you are my sin,
Been here so long in my life like a second skin

You're always so near we're always so far
We come from the dust where we hopelessly rise
You're running the fever desire's so fine
You come from the fire you're always mine

You're always so near we're always far
You come from this fight and you're always around
Maybe i kinda like you
You're looking for ... (someone like you)

And i just need your love
And i just need ya
And i just need your love
And i just need ya ...

J'ai juste besoin de ton amour (version pluvieuse)

Tu cherches quelqu'un
Regarde en bas, peut-être qu'elle est la meilleure
Bébé, tu peux toujours être à moi
Viens, on va devenir obsédés
On cherche dans le noir
Parce qu'on est toujours méchants
J'ai été ici si longtemps dans ma vie, comme une seconde peau

Tu ne peux pas donner un signe de ton côté le plus brillant
Tu ne peux pas me montrer l'obscurité parce que tu aimais toujours le faire
Peux-tu m'expliquer ce que tu cherches
Tu cherches quelque chose ou quelqu'un de plus.

Tu es toujours si près, on est toujours si loin
On vient de la poussière où on se relève désespérément
Tu as de la fièvre, le désir est si beau
Tu viens du feu, tu es toujours à moi

Tu es toujours si près, on est toujours loin
Tu viens de ce combat et tu es toujours là
Peut-être que j'aime un peu, oh oh oh
Tu cherches... (quelqu'un comme toi)

Et j'ai juste besoin de ton amour
Et j'ai juste besoin de toi

Et j'ai juste besoin de ton amour
Et j'ai juste besoin de toi

Tu cherches une autre voie
Viens, fais-toi plaisir
Bébé, je serai toujours aveugle
Viens, on va devenir obsédés
Le feu commence par une étincelle
Parce que tu es mon péché,
J'ai été ici si longtemps dans ma vie, comme une seconde peau

Tu es toujours si près, on est toujours si loin
On vient de la poussière où on se relève désespérément
Tu as de la fièvre, le désir est si beau
Tu viens du feu, tu es toujours à moi

Tu es toujours si près, on est toujours loin
Tu viens de ce combat et tu es toujours là
Peut-être que j'aime un peu
Tu cherches... (quelqu'un comme toi)

Et j'ai juste besoin de ton amour
Et j'ai juste besoin de toi
Et j'ai juste besoin de ton amour
Et j'ai juste besoin de toi...