Blue - Hypnogaja перевод на немецкий

Blue

As I lay awake in my bed, I'm dreaming of you
Sadness overcomes me
Darkness consumes me
And I'm longing for you

This longing for you leaves me so blue
It's so hard loving you

Well, I like looking at myself through the reflection in your eyes
I seem at peace and I feel whole again
But you're not here to ease the pain

The pain is overwhelming
My head is swelling with thoughts of you
And it leaves me blue
So blue

Tired and frustrated, I scribble thoughts down into words on a page
But I can't shake this blood from my veins
And I can't shake this pain

This dark sadness
This raving madness
This memory of you
It leaves me blue
So blue

This wanting's taunting me
Your love is haunting me
Life is death without you

Your presence pleases me
Your absence teases me
What am I to do?
Our love is blue
So blue
Our love is blue

So blue (x4)

As I lay awake in my bed, I'm dreaming of you

Blau

Wach lieg ich in meinem Bett, ich träume von dir
Traurigkeit überkommt mich
Dunkelheit verschlingt mich
Und ich sehne mich nach dir

Diese Sehnsucht nach dir lässt mich so blau zurück
Es ist so schwer, dich zu lieben

Nun, ich schaue mich gerne im Widerschein deiner Augen an
Ich scheine friedlich und fühle mich wieder ganz
Doch du bist nicht hier, um den Schmerz zu lindern

Der Schmerz ist überwältigend
Mein Kopf schwillt von Gedanken an dich
Und es lässt mich blau zurück
So blau

Müde und frustriert kritzele ich Gedanken als Worte auf eine Seite
Doch ich kann dieses Blut nicht aus meinen Adern schütteln
Und ich kann diesen Schmerz nicht abschütteln

Diese dunkle Traurigkeit
Diese rasende Verrücktheit
Diese Erinnerung an dich
Sie lässt mich blau zurück
So blau

Dieses Verlangen verhöhnt mich
Deine Liebe spukt in mir herum
Leben ist Tod ohne dich

Deine Gegenwart erfreut mich
Deine Abwesenheit neckt mich
Was soll ich tun?
Unsere Liebe ist blau
So blau
Unsere Liebe ist blau

So blau (x4)

Wach lieg ich in meinem Bett, ich träume von dir