Scorned (Live Version) - Hypnogaja перевод на французский

Scorned (Live Version)

I'm watching, you looking
As you move into kill
Expect me to start running
But I am standing still
Conceiving, believing
That you own all you have
The fashion distraction
You still can't see
Here I stand
Completely ignored
I watch you willing
To see me scorned
The darkness uncovers
All if the pain and lies
The shining is coming
From all that you deny
Now that we have at me
I still refuse to pass
Debating the hating
You still can't see
I don't know why you feel this way
The pain you're breeding
You sneer and turn to walk away
While I am bleeding
Here I stand
Completely ignored
I watch you willing
To see me scorned
Confused and naked
The curtain is torn
You stand there waiting
To see me scorned
You die when I close my eyes
I can

Méprisée (Version Live)

Je regarde, tu regardes
Alors que tu te prépares à tuer
Tu t'attends à ce que je me mette à courir
Mais je reste immobile
Je conçois, je crois
Que tu possèdes tout ce que tu as
La distraction de la mode
Tu ne vois toujours pas
Me voilà
Complètement ignorée
Je te vois vouloir
Me voir méprisée
L'obscurité révèle
Toute la douleur et les mensonges
L'éclat arrive
De tout ce que tu nies
Maintenant que tu m'as à portée de main
Je refuse toujours de passer
Je débat de la haine
Tu ne vois toujours pas
Je ne sais pas pourquoi tu te sens comme ça
La douleur que tu nourris
Tu ricanes et tu te retournes pour t'en aller
Alors que je saigne
Me voilà
Complètement ignorée
Je te vois vouloir
Me voir méprisée
Confuse et nue
Le rideau est déchiré
Tu te tiens là, attendant
De me voir méprisée
Tu meurs lorsque je ferme les yeux
Je peux