Hypnogaja - Static - перевод текста песни на русский

Static - Hypnogajaперевод на русский




Static
Статика
Nothing to see
Нечего видеть,
I haven't seen
чего я не видел.
360 degrees
360 градусов,
Still don't know what it means
и всё ещё не понимаю, что это значит.
Farther away
Всё дальше,
Still all the same
и всё то же.
Can't remember the day
Не помню и дня,
I had something to say
когда мне было что сказать.
I feel the motion
Чувствую движение,
But time seems to have its stops and starts
но время, кажется, останавливается и снова идёт,
No matter where you are
неважно, где ты.
No real intention
Нет настоящего намерения.
All that I have now is my fear
Всё, что у меня осталось это страх,
It's all I hear
только его и слышу.
Left behind
Оставленный позади,
Lost inside the confines of my mind
потерянный в пределах своего разума.
Try to find
Пытаюсь найти
Someone to hear me call
кого-то, кто услышит мой зов.
I search for signs
Ищу знак,
Of another who can bring me back to life
той, что сможет вернуть меня к жизни.
I hear the sound
Я слышу звук,
Static
статику.
I've traveled the line
Я прошел весь путь,
Now I've fallen behind
теперь я отстал.
Don't know what planet I'm on
Не знаю, на какой я планете,
I've been gone too long
меня слишком долго не было.
I lost direction
Я потерял направление,
As time pulled me close and then so far
время то приближало меня, то отбрасывало далеко,
Through a million stars
сквозь миллионы звёзд.
No new dimension
Никакого нового измерения.
And all that I have now is my fear
И всё, что у меня осталось это страх,
It's all I hear
только его и слышу.
Left behind
Оставленный позади,
Lost inside the confines of my mind
потерянный в пределах своего разума.
Try to find
Пытаюсь найти
Someone to hear me call
кого-то, кто услышит мой зов.
I search for signs
Ищу знак,
Of another who can bring me back to life
той, что сможет вернуть меня к жизни.
I hear the sound
Я слышу звук,
Static
статику.
Scan the horizon
Сканирую горизонт,
I can't seem to find the big reveal
но не могу найти откровения.
It's all so unreal
Всё так нереально.
Left behind
Оставленный позади,
Lost inside the confines of my mind
потерянный в пределах своего разума.
Try to find
Пытаюсь найти
Someone to hear me call
кого-то, кто услышит мой зов.
I search for signs
Ищу знак,
Of another who can bring me back to life
той, что сможет вернуть меня к жизни.
I hear the sound
Я слышу звук,
Static
статику.





Авторы: Ducornet Jean-yves G, Mulchaey John Scott, Arnold Jason Hugh, Donikian Mark Nubar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.