Текст и перевод песни Hypnolove - Mademoiselle

Mademoiselle

Mataria por ti
Por ti moveria cielo y tierra si pudiera
Cuanto daria por tenerte a mi lado,
Sin ti me sentiria acabado.

Ya la han visto por ahi...
Siempre tan distante e intocable como siempre
Eres el cielo y el infierno de mis sueños
Y te he soñado tantas veces
Te he buscado tantas veces...

Nubes negras sobre mi... corazon!!!
Nubes negras sin ti, todo se acabaria
Nubes negras sobre mi... corazon!!!
Nubes negras sin ti... me moriria...

No podria estar sin ella
Me moriria del dolor...
No podria soportarlo,
Cuando no siento su calor...
Cuando no siento su calor.

Nubes negras sobre mi... corazon!!!
Nubes negras sin ti, todo se acabaria
Nubes negras sobre mi corazon!!!
Nubes negras sin ti... me moriria...

Uuuuuhhhh estoy cansado, no puedo
No lo puedo soportar...!!!!

Me pongo a llorar
Por dentro y mientras hasta que
Solo encuentro el final
Y al despertar de sueños
Siento miedo cuando se que no estas!!!!

Nubes negras sobre mi... corazon!!!!!
Nubes negras sin ti todo se acabaria
Nubes negras sobre mi... corazon!!!
Nubes negras sin ti me moriria...
Me moriria
Ahahahah

Mademoiselle

Je meurs pour toi
Pour toi, je déplacerais le ciel et la terre si je pouvais
Combien je donnerais pour t'avoir à mes côtés,
Sans toi, je me sentirais anéanti.

On l'a déjà vu par là...
Toujours aussi distante et inaccessible que toujours
Tu es le ciel et l'enfer de mes rêves
Et je t'ai rêvée tant de fois
Je t'ai cherchée tant de fois...

Des nuages noirs sur mon... cœur !!!
Des nuages noirs sans toi, tout finirait
Des nuages noirs sur mon... cœur !!!
Des nuages noirs sans toi... je mourrais...

Je ne pourrais pas vivre sans elle
Je mourrais de chagrin...
Je ne pourrais pas le supporter,
Quand je ne sens pas sa chaleur...
Quand je ne sens pas sa chaleur.

Des nuages noirs sur mon... cœur !!!
Des nuages noirs sans toi, tout finirait
Des nuages noirs sur mon cœur !!!
Des nuages noirs sans toi... je mourrais...

Uuuuuhhhh je suis épuisé, je ne peux pas
Je ne peux pas le supporter...!!!!

Je me mets à pleurer
À l'intérieur et tant que
Je ne trouve que la fin
Et au réveil des rêves
J'ai peur quand je sais que tu n'es pas là !!!!

Des nuages noirs sur mon... cœur !!!!!
Des nuages noirs sans toi tout finirait
Des nuages noirs sur mon... cœur !!!
Des nuages noirs sans toi je mourrais...
Je mourrais
Ahahahah