Hypo'Z feat. Subtik & Vinss - Flaque d'huile - перевод текста песни на английский

Je tté-gra la first line, le reste se fait d'une traite

I'm dropping the first line, the rest comes out in one go

Je reste toujours focus, j'atteindrai mes buts comme Ulthred

I always stay focused, I'll reach my goals like Uhtred

J'lâche un c-tru, non il n'y a pas plus crème

I drop a banger, no, there's nothing smoother

Je t'entends plus j'passe sous un tunnel

I can't hear you anymore, I'm going through a tunnel

Tu veux m'faire la guerre, mais dans 2 jours tu m'réclameras une trêve

You wanna wage war with me, but in 2 days you'll be begging me for a truce

J'la veux épaisse et colorée, comme si ma liasse c'était une flaque d'huile

I want it thick and colorful, as if my wad of cash was an oil slick

Dans une traphouse j'fais des trucs absurdes

In a traphouse I'm doing absurd things

Si ton truc est mauvais je n'fume pas d'weed

If your stuff is bad I don't smoke weed

Yeah, même moi j'savais pas j'pouvais drop ce genre de dinguerie

Yeah, even I didn't know I could drop this kind of craziness

Un couplet, 8 barz, c'en ai assez pour qu'tu fasses des backflips

One verse, 8 bars, that's enough to make you do backflips

Yeah Vinss

T'es sur un terrain glissant, t'es sur une flaque d'huile

You're on slippery ground, you're on an oil slick

Fumes sur ma han tu vas faire bad trip

Smoke on my han you're gonna have a bad trip

J'ai les eyes open jusqu'au levé du jour à cause de mes bad dreams

I got my eyes open till dawn because of my bad dreams

Juste un cool kid, j'veux faire des trucs de ouf

Just a cool kid, I wanna do crazy stuff

Tirer sur l'boof cool, à la cool

Shoot the boof cool, in a cool way

Je tte-gra la first line, le reste se fait d'une traite

I'm dropping the first line, the rest comes out in one go

J'reste toujours focus, j'atteindrais mes buts comme Ulthred

I always stay focused, I'll reach my goals like Uhtred

J'lâche un quetru, non il n'y a pas plus crème

I drop a four, no, there's nothing smoother

Je t'entends plus j'passe sous un tunnel

I can't hear you anymore, I'm going through a tunnel

Tu veux m'faire la guerre, mais dans 2 jours tu m'réclameras une trêve

You wanna wage war with me, but in 2 days you'll be begging me for a truce

J'gamberge sur des trucs oufs, genre comment faire des trucs de oufs

I'm thinking about crazy things, like how to do crazy things

J'me lève le matin je veux plus de ous-s, prendre son billet avant qu'le fisc te trouve

I wake up in the morning I want more dough, take his money before the IRS finds you

J'gamberge sur des trucs oufs, genre comment faire des trucs de oufs

I'm thinking about crazy things, like how to do crazy things

J'me lève le matin je veux plus de ous-s, prendre son billet avant qu'le fisc te trouve

I wake up in the morning I want more dough, take his money before the IRS finds you

On rec tout, non il n'y a rien à refaire

We're recording everything, there's nothing to redo

J'travaille encore trop pour la facilité que j'ai à l'faire

I'm still working too hard for how easy it is to do

One shot, c'est toujours parfait

One shot, it's always perfect

T'as fais l'mauvais, tu prends tes affaires

You messed up, you take your things

De toutes façons je m'en fou j'suis bien tant

Anyway I don't care I'm good as long

Que les chiffres sur mon compte sont à la hausse

As the numbers in my account are going up

J'suis choqué il veut quoi lauiss

I'm shocked what does this fool want

J'fais mon tale, j'vais m'ché-ca à Hawaï ou au Laos

I'm making my bread, I'm gonna treat myself to Hawaii or Laos

Nouvelle génétique qui s'consume dans mon backwood

New genetics being consumed in my backwood

Je suis un mec simple et j'trouve ça cool

I'm a simple guy and I think that's cool

Je cours qu'après les bandz et les keufs juste avant la fouille

I only run after bands and the cops just before the search

J'les té-ma ils sont grave crazy, j'les té-ma ils sont bad fou

I called them, they're really crazy, I called them, they're mad crazy

J'suis avec le s, on fait que de l'amazing, pendant qu'tu bafouilles

I'm with the s, we're doing amazing things, while you stammer

J'noie mes problèmes dans des tonnes de loud, que veux tu que je fasse

I drown my problems in tons of loud, what do you want me to do

Au moins je produis cette shit comme Mozart

At least I produce this shit like Mozart

Peut-être un jour j'écrirais comme Zola

Maybe one day I'll write like Zola

J'veux que mes BTC deviennent des dollars

I want my BTC to become dollars

Les mettre dans le bag les partager en familia

Put them in the bag share them with family

On est 4 dans l'4x4 J'fume un truc qui n'est pas familial

There are 4 of us in the 4x4 I'm smoking something that's not family friendly

Si ça rapplique à 10 faudra pas faire l'acteur

If they come back at 10 you won't have to act

J'ai roulé une shit je vois plein de couleurs

I rolled a joint I see lots of colors

J'ai laissé mes res-frè à l'arrière et je monte que devant vu la taille de mes jambes

I left my bros in the back and I only ride in the front because of the size of my legs

À cause de ces pussy j'suis devenu méfiant

Because of these pussies I've become wary

Mais joue pas le mafieux quand t'es devant les gens

But don't play the tough guy when you're in front of people

Tu nous parles de jantes

You talk to us about rims

On a rien vu, pourquoi tu t'vantes?

We didn't see anything, why are you bragging?

Je tte-gra la first line, le reste se fait d'une traite

I'm dropping the first line, the rest comes out in one go

J'reste toujours focus, j'atteindrais mes buts comme Ulthred

I always stay focused, I'll reach my goals like Uhtred

J'lâche un quetru, non il n'y a pas plus crème

I drop a four, no, there's nothing smoother

Je t'entends plus j'passe sous un tunnel

I can't hear you anymore, I'm going through a tunnel

Tu veux m'faire la guerre,mais dans 2 jours tu m'réclameras une trêve