Текст и перевод песни Hypocrisy - Bug in the Net

Bug in the Net

In 1961 at 10pm
The moon was three quarters full
And cruising down the road to hell
A bright light in the sky was pulsing back 'n' forth
But a mile north of Lincoln
A light descends in front of them

Like a bug in the net
They snatch your souls
It's like playing Russian roulette
They put your life on hold

Like a bug in the net
They crush your hopes
It takes a blink of an eye
To control your thoughts

35 miles down the road
2 hours of missing time
No memories of what have occurred
Just a terrifying feeling that something's wrong
Their clothes were torn apart
Scars appears on their broken bodies
Nightmares that's horrifying
It starts to reveal itself

Like a bug in the net
They snatch your souls
It's like playing Russian roulette
They put your life on hold

Like a bug in the net
They crush your hopes
It takes a blink of an eye
To control your thoughts

Un insecte dans le filet

En 1961 à 22h
La lune était trois quarts pleine
Et en descendant la route vers l'enfer
Une lumière vive dans le ciel pulsait d'avant en arrière
Mais à un kilomètre au nord de Lincoln
Une lumière descend devant eux

Comme un insecte dans le filet
Ils arrachent tes âmes
C'est comme jouer à la roulette russe
Ils mettent ta vie en suspens

Comme un insecte dans le filet
Ils écrasent tes espoirs
Il suffit d'un clin d'œil
Pour contrôler tes pensées

35 miles plus loin
2 heures de temps manquant
Pas de souvenirs de ce qui s'est passé
Juste une sensation terrifiante que quelque chose ne va pas
Leurs vêtements étaient déchirés
Des cicatrices apparaissent sur leurs corps brisés
Des cauchemars terrifiants
Il commence à se révéler

Comme un insecte dans le filet
Ils arrachent tes âmes
C'est comme jouer à la roulette russe
Ils mettent ta vie en suspens

Comme un insecte dans le filet
Ils écrasent tes espoirs
Il suffit d'un clin d'œil
Pour contrôler tes pensées