A Thousand Lies - Hypocrisy перевод на немецкий

A Thousand Lies

Come closer.
I've got what you need.
I crawl into your veins.
Satisfaction guaranteed.

A thousand smiles.
A thousand lies.
I'll break you down
You'll need more
Just to stay alive.
A thousand dead.
A thousand highs.
Close your eyes
And wait to die.
Your life was built
On a thousand lies.

I don't know
What you're looking for.
I don't know why you keep
On crawling back for more.
Erase and rewind.
Your life is gone.
I can read you
Like an open book.
I'll steal your life
Like the lives you took.
I'll set you free
From what you've become.

See the needle
Disappear into your skin.
Shoot it up
And wait for the thrill.
Lay your body down
And wait for the chill
And i'll whisper you lullaby
That will kill.

A thousand smiles.
A thousand lies.
I'll break you down
You'll need more
Just to stay alive.
A thousand dead.
A thousand highs.
Close your eyes
And wait to die.
Your life was built
On a thousand lies.

Throw away
Everything you've got
For a rush you cannot stop.
Injecting the will
The will to be free.

See the needle
Disappear into your skin.
Shoot it up
And wait for the thrill.
Lay your body down
And wait for the chill
And i'll whisper you lullaby
That will kill.

Tausend Lügen

Komm näher.
Ich habe, was du brauchst.
Ich krieche in deine Venen.
Zufriedenheit garantiert.

Tausend Lächeln.
Tausend Lügen.
Ich werde dich zerbrechen
Du wirst mehr brauchen
Nur um am Leben zu bleiben.
Tausend Tote.
Tausend Rauschzustände.
Schließ deine Augen
Und warte darauf zu sterben.
Dein Leben wurde gebaut
Auf tausend Lügen.

Ich weiß nicht
Was du suchst.
Ich weiß nicht, warum du immer wieder
Zurückgekrochen kommst für mehr.
Löschen und zurückspulen.
Dein Leben ist vorbei.
Ich kann dich lesen
Wie ein offenes Buch.
Ich werde dein Leben stehlen
Wie die Leben, die du nahmst.
Ich werde dich befreien
Von dem, was aus dir geworden ist.

Sieh die Nadel
In deiner Haut verschwinden.
Schieß es dir rein
Und warte auf den Kick.
Leg deinen Körper nieder
Und warte auf die Kälte
Und ich werde dir ein Wiegenlied flüstern
Das töten wird.

Tausend Lächeln.
Tausend Lügen.
Ich werde dich zerbrechen
Du wirst mehr brauchen
Nur um am Leben zu bleiben.
Tausend Tote.
Tausend Rauschzustände.
Schließ deine Augen
Und warte darauf zu sterben.
Dein Leben wurde gebaut
Auf tausend Lügen.

Wirf weg
Alles, was du hast
Für einen Rausch, den du nicht stoppen kannst.
Injizier den Willen
Den Willen, frei zu sein.

Sieh die Nadel
In deiner Haut verschwinden.
Schieß es dir rein
Und warte auf den Kick.
Leg deinen Körper nieder
Und warte auf die Kälte
Und ich werde dir ein Wiegenlied flüstern
Das töten wird.