Текст и перевод песни Hypocrisy - Alive

Alive

You call yourself a god
I call you a liar
I'll take your crucifix and stab it straight through your heart
Reclaim my past, don't need no sympathy
I only wanna be me and not live in your religious fantasy world

Brainwash the weak
Steal all you can steal
Defenseless minds of the dumber kind
The church is working overtime

The book of lies becomes alive again
Translated, twisted, read between the lines
The ancient book is still alive
And now they can not tell the truth from lies
They convince you that you're nothing
And nothing but dirt
If you don't contribute
You're no son of god
Donate your life and money that you earn
If you wanna see the light you got to sacrifice

Brainwash the weak
Steal all you can steal
Defenseless minds of the dumber kind
God is working overtime

The book of lies becomes alive again
Translated, twisted, read between the lines
The ancient book is still alive
And now they can not tell the truth from lies

Don't wanna live in sin
They will make you learn
If you're gonna sin
Then you're gonna burn

The book of lies becomes alive again
Translated, twisted, read between the lines
The ancient book is still alive
And now they can not tell the truth from lies

Живой

Ты называешь себя богиней,
А я называю тебя лгуньей.
Я возьму твое распятие и вонжу его прямо в твое сердце.
Верну свое прошлое, мне не нужно твое сочувствие.
Я просто хочу быть собой, а не жить в твоем религиозном мире фантазий.

Промывают мозги слабым,
Крадут все, что могут украсть.
Беззащитные умы глупцов,
Церковь работает сверхурочно.

Книга лжи снова оживает,
Переведенная, искаженная, читаемая между строк.
Древняя книга все еще жива,
И теперь они не могут отличить правду от лжи.
Они убеждают тебя, что ты ничто,
И ничего, кроме грязи.
Если ты не вносишь свой вклад,
Ты не дочь бога.
Пожертвуй свою жизнь и деньги, которые ты зарабатываешь,
Если хочешь увидеть свет, ты должна пожертвовать.

Промывают мозги слабым,
Крадут все, что могут украсть.
Беззащитные умы глупцов,
Бог работает сверхурочно.

Книга лжи снова оживает,
Переведенная, искаженная, читаемая между строк.
Древняя книга все еще жива,
И теперь они не могут отличить правду от лжи.

Не хочешь жить во грехе,
Они тебя научат.
Если будешь грешить,
Тогда ты сгоришь.

Книга лжи снова оживает,
Переведенная, искаженная, читаемая между строк.
Древняя книга все еще жива,
И теперь они не могут отличить правду от лжи.