Текст и перевод песни Hypocrisy - Chemical Whore

Chemical Whore

Swallow your freedom
Swallow your smile
Swallow your sanity that crawls and itching inside
We got the cure
We got your fate
We got everything you want so you don't have to think again

From botanicals to synthetic drugs
Pharmaceutical industry is born
It is not to cure
It's about to control
Your money, your health
They want to own it all

You're the chemical whore
They make you beg on your knees for more
A chemical whore
Steals your life, steals your mind
Whatever is left of your soul

We'll make you addicted
Our little bitch
We love your money much more than your pity health
With our expensive pills
We control your fear
We disconnect you and tell you what to feel

From botanicals to synthetic drugs
Pharmaceutical industry is born
It is not to cure, it's to control
Your money, your health
They want to own it all

(You're the chemical whore)
You're the chemical whore
They make you beg on your knees for more
A chemical whore
Steals your life, steals your mind
Whatever is left of your soul

Tranquillized mind
To make sure you won't make trouble or fight
Remote controlled drugs
You can't tell right from wrong or lies

You're the chemical whore
They make you beg on your knees for more
A chemical whore
Steals your life, steals your mind
Whatever is left of your soul

La Putain Chimique

Avale ta liberté
Avale ton sourire
Avale ta santé mentale qui rampe et démange à l'intérieur
On a le remède
On a ton destin
On a tout ce que tu veux pour que tu n'aies plus à réfléchir

Des plantes aux drogues synthétiques
L'industrie pharmaceutique est née
Ce n'est pas pour guérir
C'est pour contrôler
Ton argent, ta santé
Ils veulent tout posséder

Tu es la putain chimique
Ils te font supplier à genoux pour en avoir plus
Une putain chimique
Vole ta vie, vole ton esprit
Ce qui reste de ton âme

On va te rendre accro
Notre petite chienne
On aime ton argent beaucoup plus que ta santé misérable
Avec nos pilules coûteuses
On contrôle ta peur
On te déconnecte et on te dit quoi ressentir

Des plantes aux drogues synthétiques
L'industrie pharmaceutique est née
Ce n'est pas pour guérir, c'est pour contrôler
Ton argent, ta santé
Ils veulent tout posséder

(Tu es la putain chimique)
Tu es la putain chimique
Ils te font supplier à genoux pour en avoir plus
Une putain chimique
Vole ta vie, vole ton esprit
Ce qui reste de ton âme

Esprit tranquillisé
Pour s'assurer que tu ne causeras pas de problèmes ou ne te battras pas
Drogues contrôlées à distance
Tu ne peux pas distinguer le bien du mal ou les mensonges

Tu es la putain chimique
Ils te font supplier à genoux pour en avoir plus
Une putain chimique
Vole ta vie, vole ton esprit
Ce qui reste de ton âme