Last Vanguard - Hypocrisy перевод на немецкий

Last Vanguard

I decided to go out tonight.
Even when I drink, nowhere to hide!
Death there.
Death there.
Everything's dying now, and supposed to go in flames.

[Chorus]
What will bring you the vengeance?
What will bring you the death?
What will bring you the happiness?
I will push you off the edge.
[End of chorus]

Twist around the knife in your friend.
Look in my eyes as you die.
Seeing your life fade away.
I'll haunt you for life.

Is it there?
A sense of death?
Your god is dead.
Awake am I!
What you fear, I'll make it more.
And what you need, I need more!

I decided to go out tonight.
Even when I drink, nowhere to hide!

Dying there.
Dying there.
Everything is dying now, as a cost of human ways.
[Repeat chorus 2 time]

This is not, end of God.
Way to live, as you die!
Say goodbye or you will overcome my lies!
Come with me, after them.
Is it clear?
I need help!
Would you need, other deaths?
I'll make it more, when we die!

Letzte Vorhut

Ich beschloss, heute Nacht auszugehen.
Selbst wenn ich trinke, gibt es kein Versteck!
Tod dort.
Tod dort.
Alles stirbt jetzt und soll in Flammen aufgehen.

[Refrain]
Was wird dir die Rache bringen?
Was wird dir den Tod bringen?
Was wird dir das Glück bringen?
Ich werde dich über die Kante stoßen.
[Ende des Refrains]

Dreh das Messer in deinem Freund herum.
Sieh mir in die Augen, während du stirbst.
Sehe dein Leben dahinschwinden.
Ich werde dich dein Leben lang verfolgen.

Ist es da?
Ein Gefühl des Todes?
Dein Gott ist tot.
Wach bin ich!
Was du fürchtest, werde ich verstärken.
Und was du brauchst, brauche ich mehr!

Ich beschloss, heute Nacht auszugehen.
Selbst wenn ich trinke, gibt es kein Versteck!

Sterbend dort.
Sterbend dort.
Alles stirbt jetzt, als Preis für menschliche Wege.
[Refrain 2 Mal wiederholen]

Das ist nicht das Ende Gottes.
Eine Art zu leben, während du stirbst!
Sag Lebewohl oder du wirst meine Lügen überwinden!
Komm mit mir, ihnen nach.
Ist es klar?
Ich brauche Hilfe!
Würdest du andere Tode brauchen?
Ich werde es verstärken, wenn wir sterben!