Текст и перевод песни Hypocrisy - No Tomorrow

No Tomorrow

Нет Завтра

Bright lights

Яркий свет

Is there anybody out there?

Есть кто-нибудь там?

From the sky something's coming my way

С неба что-то летит ко мне

It knocked me down, I'm paralyzed except my mind

Оно сбило меня с ног, я парализован, кроме моего разума

Something else is in control of me

Что-то еще контролирует меня

Strapped down to a bench I lie

Привязанный к скамье, я лежу

Performing surgery, I'm open wide

Проводят операцию, я раскрыт нараспашку

My life just got simplified

Моя жизнь только что упростилась

I can't believe I'm gonna die

Я не могу поверить, что я умру

Dwelling in the unknown

Пребывая в неизвестности

I won't see tomorrow

Я не увижу завтрашнего дня

They're stealing my life

Они крадут мою жизнь

They're drilling into my soul

Они сверлят мне душу

I can't see tomorrow

Я не вижу завтрашнего дня

I am out of time

У меня кончилось время

Dwelling in the unknown

Пребывая в неизвестности

I won't see tomorrow

Я не увижу завтрашнего дня

They're stealing my life

Они крадут мою жизнь

They're drilling into my soul

Они сверлят мне душу

I can't see tomorrow

Я не вижу завтрашнего дня

I am out of time

У меня кончилось время

They keep me alive so they can test my strength

Они держат меня живым, чтобы проверить мою силу

Pumping my body dry

Выкачивая меня досуха

I cannot feel anything anymore

Я больше ничего не чувствую

I guess this is my goodbye

Думаю, это мое прощание

Strapped down to a bench I lie

Привязанный к скамье, я лежу

Performing surgery, I'm open wide

Проводят операцию, я раскрыт нараспашку

My life just got simplified

Моя жизнь только что упростилась

I can't believe I'm gonna die

Я не могу поверить, что я умру

Dwelling in the unknown

Пребывая в неизвестности

I won't see tomorrow

Я не увижу завтрашнего дня

They're stealing my life

Они крадут мою жизнь

They're drilling into my soul

Они сверлят мне душу

I can't see tomorrow

Я не вижу завтрашнего дня

I am out of time

У меня кончилось время

There is no tomorrow

Нет завтра

They're stealing my life

Они крадут мою жизнь

Оцените перевод

Авторы: Taegtgren Peter Alf

Альбом

A Taste of Extreme Divinity

дата релиза

23-10-2009

1 The Sinner
2 Valley of the Damned
3 Hang Him High
4 Solar Empire
5 Weed out the Weak
6 No Tomorrow
7 Global Domination
8 Taste the Extreme Divinity
9 Alive
10 The Quest
11 Tamed (Filled with Fear)
12 Sky Is Falling Down
13 Valley of the Damned - Rough Mix
14 Taste the Extreme Divinity - Rough Mix

Еще альбомы