Текст и перевод песни Hypocrisy - Still Born

Still Born

I'm standing in the circle of humans
What have we become?
I see the circles clean
I am unable to flee

I slowly arised in the sky
This is the way it feels to die
I am the first, the rest will follow
There's nothing left but my soul so hollow

[Chorus]
I'm floating in the air
Slowly fading away from the earth
I'm guessing to the never when on my way to my empty birth

I've got to stay awake
But my eyelids feels lifeless
I feel like a parasite!

What will happen to us?
Will we ever see the universe?
Will we ever return?

Do we survive?
It's a human curse!

Final destination unknown
Humanity on the go
This is the end
Another beginning

I feel so alone
Like a part of me has died
I feel so weak
I'm falling apart inside

[Chorus 2x]
I'm floating in the air
Slowly fading away from the earth
I'm guessing to the never when on my way to my empty birth

How can you decide?

I'll decide something up

They have come to haunt me now
I swallow my pride, and the tears I've cried
Will never tell the answers why!
Tell me why!

[Chorus 2x]
I'm floating in the air
Slowly fading away from the earth
I'm guessing to the never when on my way to my empty birth

Мертворожденный

Я стою в кругу людей,
Кем мы стали?
Я вижу, как круги очищаются,
Я не могу бежать.

Я медленно поднимаюсь в небо,
Вот как ощущается смерть,
Я первый, остальные последуют за мной,
Не осталось ничего, кроме моей пустой души.

[Припев]
Я парю в воздухе,
Медленно исчезая с лица земли,
Я предполагаю, что направляюсь в небытие, на пути к своему пустому рождению.

Я должен бодрствовать,
Но мои веки словно безжизненны,
Я чувствую себя паразитом!

Что с нами будет?
Увидим ли мы когда-нибудь вселенную?
Вернемся ли мы когда-нибудь?

Выживем ли мы?
Это проклятие человека!

Конечный пункт назначения неизвестен,
Человечество в пути,
Это конец,
Другое начало.

Я чувствую себя так одиноко,
Словно часть меня умерла,
Я чувствую себя таким слабым,
Я разрываюсь на части внутри.

[Припев 2x]
Я парю в воздухе,
Медленно исчезая с лица земли,
Я предполагаю, что направляюсь в небытие, на пути к своему пустому рождению.

Как ты можешь решать?

Я кое-что решу.

Они пришли, чтобы преследовать меня,
Я глотаю свою гордость и слезы, что пролил,
Никогда не узнаю ответов, почему!
Скажи мне, почему!

[Припев 2x]
Я парю в воздухе,
Медленно исчезая с лица земли,
Я предполагаю, что направляюсь в небытие, на пути к своему пустому рождению.