Ghetto Ambiance - Hyro The Hero перевод на немецкий

Ghetto Ambiance

Yuh, I'm from the place full of false hopes and liquor stores
We can't roam the streets alone, the police they on patrol
Some are all together, but for money someone sell they soul
Picking sides, choosin' colors, fight for blocks we don't own
And we grow, to show no emotion, though we stress the same shit, no different
From my hood to your projects, white chalk, yellow tape, people on the sidewalks
Mothers cry, pray to god, to young to die, another loss
And we applaud and imitate, the ignorance of rap stars
Our women turn to slut, sell they bodys just to make it far
Police sirens, gunshots, loud talk, barking dogs, helicopters, ambulance
Enjoy the ghetto ambiance
Police sirens, gunshots, loud talk, barking dogs, helicopters, ambulance
Enjoy the ghetto ambiance
(It feels so good, when you from the hood)
Yeah, it feels so good!
(Damn, It feels so good when you in the hood)
Aha, aha, aha, aha, aha
Another victim to the street
Another wanna be, testing me, cause his insecurities
Brother please, let go of your ego
Our minds are too focused on monotonous materials
Every time I try to leave, they keep pullin' me back
And they wonder why this life style is leaving us trapped
It's up to us to make a difference, now
It's up to us to devise a plan to make it out
I'll tell you this, I did so much in my life
And still ain't found what I was looking for
And what I thought it was
It only made a nigga look for more
It's the same shit you seen before
And happiness it stretches out
It's time for us to make a change
So we can cope with this
Police sirens, gunshots, loud talk, barking dogs, helicopters, ambulance
Enjoy the ghetto ambiance
(It feels so good, when you from the hood)
Yeah, it feels so good!
(Damn, It feels so good when you in the hood)
Aha, aha, aha, aha, aha
Police sirens, gunshots, loud talk, barking dogs, helicopters, ambulance
Enjoy the ghetto ambiance
Dominos, and dice games
You can lose your life from anyone
Nigga just don't give a fuck
Same house, same rent, same pay check
Same boss, that don't give a nigga no respect
So we let all this mess, boil inside our chest
And take it out on the next person
Over with, then they done with
Get they gun, they volcano erupting
(It feels so good, when you from the hood)
It feel good don't it?
(Damn, It feels so good when you in the hood)
So good, again it's so good
Police sirens, gunshots, loud talk, barking dogs, helicopters, ambulance
Enjoy the ghetto ambiance

Ghetto-Atmosphäre

Ja, ich komme von dem Ort voller falscher Hoffnungen und Spirituosenläden
Wir können nicht alleine durch die Straßen ziehen, die Polizei, sie patrouilliert
Manche halten zusammen, aber für Geld verkauft jemand seine Seele
Seiten wählen, Farben aussuchen, kämpfen um Blocks, die uns nicht gehören
Und wir wachsen auf, um keine Emotionen zu zeigen, obwohl wir uns wegen demselben Scheiß stressen, kein Unterschied
Von meiner Hood zu deinen Projects, weiße Kreide, gelbes Band, Leute auf den Bürgersteigen
Mütter weinen, beten zu Gott, zu jung zum Sterben, ein weiterer Verlust
Und wir applaudieren und imitieren die Ignoranz der Rap-Stars
Unsere Frauen werden zu Schlampen, verkaufen ihre Körper, nur um es weit zu bringen
Polizeisirenen, Schüsse, lautes Gerede, bellende Hunde, Hubschrauber, Krankenwagen
Genieß die Ghetto-Atmosphäre
Polizeisirenen, Schüsse, lautes Gerede, bellende Hunde, Hubschrauber, Krankenwagen
Genieß die Ghetto-Atmosphäre
(Es fühlt sich so gut an, wenn du aus dem Viertel kommst)
Yeah, es fühlt sich so gut an!
(Verdammt, es fühlt sich so gut an, wenn du im Viertel bist)
Aha, aha, aha, aha, aha
Ein weiteres Opfer der Straße
Noch so ein Möchtegern, testet mich, wegen seiner Unsicherheiten
Bruder bitte, lass dein Ego los
Unsere Gedanken sind zu sehr auf monotone materielle Dinge fokussiert
Jedes Mal, wenn ich versuche zu gehen, ziehen sie mich immer wieder zurück
Und sie wundern sich, warum dieser Lebensstil uns gefangen hält
Es liegt an uns, jetzt einen Unterschied zu machen
Es liegt an uns, einen Plan zu schmieden, um hier rauszukommen
Ich sag dir eins, ich hab so viel in meinem Leben gemacht
Und hab immer noch nicht gefunden, wonach ich gesucht habe
Und was ich dachte, dass es sei
Es hat einen Nigga nur dazu gebracht, nach mehr zu suchen
Es ist derselbe Scheiß, den du schon mal gesehen hast
Und das Glück, es lässt auf sich warten
Es ist Zeit für uns, eine Veränderung herbeizuführen
Damit wir damit klarkommen können
Polizeisirenen, Schüsse, lautes Gerede, bellende Hunde, Hubschrauber, Krankenwagen
Genieß die Ghetto-Atmosphäre
(Es fühlt sich so gut an, wenn du aus dem Viertel kommst)
Yeah, es fühlt sich so gut an!
(Verdammt, es fühlt sich so gut an, wenn du im Viertel bist)
Aha, aha, aha, aha, aha
Polizeisirenen, Schüsse, lautes Gerede, bellende Hunde, Hubschrauber, Krankenwagen
Genieß die Ghetto-Atmosphäre
Dominosteine und Würfelspiele
Du kannst dein Leben durch jeden verlieren
Dem Nigga ist es einfach scheißegal
Dasselbe Haus, dieselbe Miete, derselbe Gehaltsscheck
Derselbe Boss, der einem Nigga keinen Respekt zollt
Also lassen wir all diesen Mist in unserer Brust kochen
Und lassen es an der nächsten Person aus
Damit ist es vorbei, dann sind sie damit durch
Holen ihre Waffe, ihr Vulkan bricht aus
(Es fühlt sich so gut an, wenn du aus dem Viertel kommst)
Es fühlt sich gut an, nicht wahr?
(Verdammt, es fühlt sich so gut an, wenn du im Viertel bist)
So gut, wieder ist es so gut
Polizeisirenen, Schüsse, lautes Gerede, bellende Hunde, Hubschrauber, Krankenwagen
Genieß die Ghetto-Atmosphäre