Alto - Hyst перевод на немецкий

Alto

Voglio andare in alto
Sempre più in alto
Respirare l'aria fresca del terrazzo
Voglio andare su
Non tornare più
Voglio fare un salto
Staccarmi dall'asfalto
Senza avere freddo
Volare come un falco
Voglio andare su
Non tornare più

Mentre cammino a testa bassa faccio il gioco delle ombre
Ormai riconosco la gente che passa dalle ombre
Se c'è un portafogli stai sicuro che ha me sfugge
Sul marciapiede trovo solo i problemi di chiunque
Di chi cerca, di chi tenta, di chi prega
Di chi è immerso nella vita, di chi lotta, di chi annega
Di chi si lega perché è importante, di chi per me darebbe il sangue
Di chi nega che gliene frega ma poi torna a casa e piange
Se tu vedessi l'urgenza con cui scrivo
Compongo basi in preda ad un raptus compulsivo
Con quale fretta, non un' incertezza, non un bivio
Come se ogni verso dovesse essere quello conclusivo
Ma io non voglio guardare dall'alto un pubblico, attenzione
Io voglio parlare d'altro da passione a persone
Si ha l'impressione
Che questa sia solo una canzone, ti sbagli
Questo è un ascensore

Voglio andare in alto
Sempre più in alto
Respirare l'aria fresca del terrazzo
Voglio andare su
Non tornare più
Voglio fare un salto
Staccarmi dall'asfalto
Senza avere freddo
Volare come un falco
Voglio andare su
Non tornare più

La verità non è un vanto
E nemmeno la mente è una responsabilità
Io la sento e la ringrazio per questo talento
Ma se dico che so soddisfatto così
Ecco la mento
Ci sono cose che capisci da te
Come la posizione per dormire
E alcune cose le acquisisci col tempo
Come la cognizione del tuo stile
Ma c'è la terra bene e male
Tra sacro e profano c'è di mezzo una e
Una congiunzione "che vuol dire?"
Che questo disco non è un punto di passaggio
È l'abolizione del confine

Voglio andare in alto
Sempre più in alto
Respirare l'aria fresca del terrazzo
Voglio andare su
Non tornare più
Voglio fare un salto
Staccarmi dall'asfalto
Senza avere freddo
Volare come un falco
Voglio andare su
Non tornare più

Hoch

Ich will hoch hinaus
Immer höher hinaus
Die frische Luft des Dachgartens atmen
Ich will nach oben
Nicht mehr zurückkehren
Ich will einen Sprung wagen
Mich vom Asphalt lösen
Ohne zu frieren
Fliegen wie ein Falke
Ich will nach oben
Nicht mehr zurückkehren

Wenn ich mit gesenktem Kopf gehe, spiele ich das Schattenspiel
Inzwischen erkenne ich Leute an ihren Schatten
Bist du sicher, dass ein Portemonnaie mir entgeht?
Auf dem Bürgersteig finde ich jedermanns Probleme
Von denen, die suchen, die versuchen, die beten
Von denen, die im Leben versinken, kämpfen, ertrinken
Von denen, die sich binden, weil es wichtig ist, die für mich ihr Blut geben würden
Von denen, die leugnen, dass es sie kümmert, aber heimkommen und weinen
Wenn du nur die Dringlichkeit sähest, mit der ich schreibe
Ich komponiere Beats im Griff eines zwanghaften Raptus
Mit solcher Eile, kein Zweifel, keine Weggabelung
Als ob jede Zeile die abschließende sein müsste
Aber ich will nicht von oben auf Publikum herabblicken, Achtung
Ich will Leidenschaft mit Menschen teilen
Man hat den Eindruck
Dass dies nur ein Lied ist, du irrst dich
Dies ist ein Aufzug

Ich will hoch hinaus
Immer höher hinaus
Die frische Luft des Dachgartens atmen
Ich will nach oben
Nicht mehr zurückkehren
Ich will einen Sprung wagen
Mich vom Asphalt lösen
Ohne zu frieren
Fliegen wie ein Falke
Ich will nach oben
Nicht mehr zurückkehren

Wahrheit ist kein Ruhm
Und auch der Verstand ist keine Verantwortung
Ich spüre ihn und danke für dieses Talent
Aber wenn ich sage, dass ich so zufrieden bin
Da lüge ich
Es gibt Dinge, die verstehst du allein
Wie die Schlafposition
Und manches eignest du dir mit der Zeit an
Wie das Bewusstsein für deinen Stil
Aber da ist das Land, Gut und Böse
Zwischen heilig und profan steht ein 'und'
Eine Konjunktion: "Was bedeutet das?"
Dass diese Scheibe keine Durchgangsstation ist
Sie ist die Abschaffung der Grenze

Ich will hoch hinaus
Immer höher hinaus
Die frische Luft des Dachgartens atmen
Ich will nach oben
Nicht mehr zurückkehren
Ich will einen Sprung wagen
Mich vom Asphalt lösen
Ohne zu frieren
Fliegen wie ein Falke
Ich will nach oben
Nicht mehr zurückkehren