Текст и перевод песни Hyst - Hystory

Hystory

Tutta d′un fiato, zio

La verità qui è che siamo tutti pazzi
Nascesse un altro Cristo prenderebbe sputi e schiaffi
Com'è che più dico cose vere e più t′incazzi
E dire che volevo solamente illuminarti
Non voglio fare un live tra 15 anni e ritrovarvi brutti e stanchi
Stessi drammi per cui oggi enunci i santi
La vita non si fa problemi allora butta i guanti
Ho dato così tante stecche che c'ho i pugni infranti
Pensi che io rappi solo per sfogarmi?
Man, tu oltre il look non guardi
Miglioro ad ogni disco anche se produco da anni
Mi evolvo se registro, io mi porto in studio Darwin
Sono Confucio funky
Flow con cui brucio i palchi
Beat grassi come i grassi che metti tu sui fianchi
Se non sai costruire butti rime butti quarti
Io non rappo contro qualcuno, rappo con tutti gli altri

This is Hystory in the making
This is Hystory
This is Hystory in the making
This is Hystory

L'hip-hop non è una roba da striscioni sugli spalti
La vita di un MC non è tutta groupie e party
Champagne in Lamborghini, top models in bikini
Sì, li porti tu i diamanti?
Però non è nemmeno lamentarsi, io non ne posso più dei pianti
La gente che va ai live coi musi lunghi e stanchi
Ci vorrebbe più RedBull che Chianti
L′hip-hop è sapere di avere un esercito dietro e i pugni chiusi avanti
La legge è uguale per tutti ma per alcuni è meno uguale
Che per tutti gli altri
La legge vuole il nord e il sud distanti, vuole i muri bianchi
Vuole pochi in alto e molti sotto a supplicarli
La legge vuole che la storia si ripeta
E che passato e futuro non debbano mai più incontrarsi
Però l′hip-hop è sovvertire quelle
Leggi e infatti l'old school è avanti

This is Hystory in the making
This is Hystory
This is Hystory in the making
This is Hystory

Hystory

All in one breath, my dear

The truth is we’re all mad
If another Christ were to be born, he would be spat upon and slapped
How is it that the truer the things I say, the angrier you get?
And here I was, only trying to enlighten you
I don’t want to come back in 15 years, and find you all ugly and tired.
You pray to saints for the same dramas today
Life doesn’t give you an easy way out, so it’s good to ready yourself
I’ve played so many wrong notes that my fists are all bruised
You think I rap just to vent?
Man, you’re too focused on appearance
I get better with every record, even though I’ve been producing for years
I get my evolution on in the studio; I’m like Darwin
I’m Confucius with funk
My flow can burn the stage down
Beats as fat as that spare tire around your belly
If you don’t know how to structure a rhyme, you’re just throwing stuff together like a bum
I don’t rap against anyone; I rap with you, with everyone

This is Hystory in the making
This is Hystory
This is Hystory in the making
This is Hystory

Hip-hop isn’t about having banners at the stadium
An MC’s life isn’t always groupies and parties
Champagne in a Lamborghini, topless models in bikinis
Do you pay for all those diamonds?
But it’s also not about complaining; I’m fed up with all this whining
People coming to live shows with long faces and empty spirits
We need some RedBull, not Chianti
Hip-hop is strength and numbers and clenched fists
The law is the same for everyone, but some are less equal
Than others, that is
The law wants to keep the north and south apart; it wants white walls
It wants a few at the top, and many at the bottom, begging them for mercy.
The law wants history to repeat itself
And the past and future never meet
But hip-hop is about overthrowing those
Laws; the old school is still out there

This is Hystory in the making
This is Hystory
This is Hystory in the making
This is Hystory