Текст и перевод песни Hyst - Hystory

Hystory

Tutta d′un fiato, zio

La verità qui è che siamo tutti pazzi
Nascesse un altro Cristo prenderebbe sputi e schiaffi
Com'è che più dico cose vere e più t′incazzi
E dire che volevo solamente illuminarti
Non voglio fare un live tra 15 anni e ritrovarvi brutti e stanchi
Stessi drammi per cui oggi enunci i santi
La vita non si fa problemi allora butta i guanti
Ho dato così tante stecche che c'ho i pugni infranti
Pensi che io rappi solo per sfogarmi?
Man, tu oltre il look non guardi
Miglioro ad ogni disco anche se produco da anni
Mi evolvo se registro, io mi porto in studio Darwin
Sono Confucio funky
Flow con cui brucio i palchi
Beat grassi come i grassi che metti tu sui fianchi
Se non sai costruire butti rime butti quarti
Io non rappo contro qualcuno, rappo con tutti gli altri

This is Hystory in the making
This is Hystory
This is Hystory in the making
This is Hystory

L'hip-hop non è una roba da striscioni sugli spalti
La vita di un MC non è tutta groupie e party
Champagne in Lamborghini, top models in bikini
Sì, li porti tu i diamanti?
Però non è nemmeno lamentarsi, io non ne posso più dei pianti
La gente che va ai live coi musi lunghi e stanchi
Ci vorrebbe più RedBull che Chianti
L′hip-hop è sapere di avere un esercito dietro e i pugni chiusi avanti
La legge è uguale per tutti ma per alcuni è meno uguale
Che per tutti gli altri
La legge vuole il nord e il sud distanti, vuole i muri bianchi
Vuole pochi in alto e molti sotto a supplicarli
La legge vuole che la storia si ripeta
E che passato e futuro non debbano mai più incontrarsi
Però l′hip-hop è sovvertire quelle
Leggi e infatti l'old school è avanti

This is Hystory in the making
This is Hystory
This is Hystory in the making
This is Hystory

Hystory

D'un seul souffle, mon chéri

La vérité ici est que nous sommes tous fous
Si un autre Christ naissait, il recevrait des crachats et des gifles
Comment se fait-il que plus je dis des choses vraies, plus tu te fâches
Et dire que je voulais juste t'éclairer
Je ne veux pas faire un concert dans 15 ans et te retrouver laid et fatigué
Les mêmes drames pour lesquels tu pries les saints aujourd'hui
La vie ne se pose pas de questions, alors lance les gants
J'ai raté tellement de coups que j'ai les poings cassés
Tu penses que je rappe juste pour me défouler ?
Mec, tu ne regardes pas au-delà du look
Je m'améliore à chaque disque même si je produis depuis des années
J'évolue si j'enregistre, j'amène Darwin en studio
Je suis Confucius funky
Un flow avec lequel je brûle les scènes
Des beats gras comme les graisses que tu mets sur tes hanches
Si tu ne sais pas construire, tu lances des rimes, tu lances des quarts
Je ne rappe pas contre quelqu'un, je rappe avec tout le monde

C'est Hystory en train de se faire
C'est Hystory
C'est Hystory en train de se faire
C'est Hystory

Le hip-hop n'est pas une affaire de banderoles dans les tribunes
La vie d'un MC n'est pas que des groupies et des soirées
Du champagne dans une Lamborghini, des top models en bikini
Oui, c'est toi qui portes les diamants ?
Mais ce n'est pas non plus se plaindre, je ne peux plus supporter les pleurs
Les gens qui vont aux concerts avec des visages longs et fatigués
Il faudrait plus de RedBull que de Chianti
Le hip-hop c'est savoir qu'on a une armée derrière soi et les poings serrés devant soi
La loi est la même pour tous mais pour certains elle est moins égale
Que pour tous les autres
La loi veut le nord et le sud éloignés, elle veut les murs blancs
Elle veut peu de gens en haut et beaucoup en bas pour les supplier
La loi veut que l'histoire se répète
Et que le passé et le futur ne doivent plus jamais se rencontrer
Mais le hip-hop c'est subvertir ces
Lois et c'est pour ça que l'old school est en avance

C'est Hystory en train de se faire
C'est Hystory
C'est Hystory en train de se faire
C'est Hystory