Текст и перевод песни Hyst - La forza che non ho

La forza che non ho

Yeah, siamo lontani
Io per la mia, tu per la tua
Però io ti guardo fare ciò che devi fare
E mi va bene (Ruzzolare per la città come una pallina da flipper)
Solo, un giorno spero di avere la tua stessa forza

Siamo lontani già da un po′ ma va bene
Segui i tuoi sogni, io pregherò che ti va bene
Certi progetti pesano come catene
Serve una forza che non ho, una forza che non ho

Serve forza per salire tutti i giorni sopra il ring
Per indossare i guanti, per fare sparring
Serve forza per sognare di volare via da qui
Per fare piani e per portarli avanti
E il fatto d'essere certo di saper fare solo questo che condanna
Qui ogni pregio è un arma
Non per pentirmi d′aver puntato su 'sto pentagramma
Ma il tavolo è truccato man, pensa il dramma
Per non curarsi degli altri e di ciò
Che pensano serve forza, serve scorza
E serve che gli altri la vedano
Per scappare da finanza ed Equitalia che ti cercano
Serve un fisico da decathlon
Serve fiuto da segugio per trovarsi un posto
Denti da lupo per tenerlo ad ogni costo
Serve testa, e palle sotto a sostenerla
Serve vivere in pace e scrivere in guerra

Siamo lontani già da un po' ma va bene
Segui i tuoi sogni, io pregherò che ti va bene
Certi progetti pesano come catene
Serve una forza che non ho, una forza che non ho

È come un fuoco a cui serve sempre legna
Se resti a corto hai paura che si spenga
Non serve forza per alzarsi la mattina, quella è disciplina
Ne serve troppa per mettersi la sveglia
Serve forza per affrontare l′ora di punta
Reminiscenze di savana, echi di giungla
Per restare a lavorare in quest′Italia disgiunta
Fiamme di draghi bruceranno quest'epoca insulsa
E vuoi sapere cos′è il bene e cos'è il male?
Il bene lo finisci e vuoi ricominciare
Il male ti fa vomitare
Le mani tremano e le gambe pesano un quintale
Serve vestirsi firmato per non andare per stracci
Ma t′hanno male informato, contano solo gli agganci
Stringere mani su mani e centellinare gli abbracci
Fingersi sani e normali ma unirsi coi pazzi

Siamo lontani già da un po' ma va bene
Segui i tuoi sogni, io pregherò che ti va bene
Certi progetti pesano come catene
Serve una forza che non ho, una forza che non ho

Il body building dell′anima

Сила, которой у меня нет

Да, мы далеко
Я по-своему, ты по-своему
Но я смотрю, как ты делаешь то, что должна делать
И меня это устраивает (Катиться по городу, как шарик для флиппера)
Просто однажды я надеюсь обрести такую ​​же силу, как у тебя

Мы уже какое-то время вдали друг от друга, но это нормально.
Следуй своей мечте, я буду молиться, чтобы все у тебя получилось.
Некоторые планы тяжелы, как цепи.
Нужна сила, которой у меня нет, сила, которой у меня нет.

Нужна сила, чтобы каждый день выходить на ринг.
Надеть перчатки, провести спарринг.
Нужна сила, чтобы мечтать улететь отсюда.
Чтобы строить планы и реализовывать их.
И тот факт, что я уверен, что умею делать только это, обрекает.
Здесь каждый плюс - это оружие.
Не чтобы жалеть о том, что я сделал ставку на эту пентаграмму.
Но стол заговорен, приятель, подумай, какая драма.
Чтобы не беспокоиться о других и о том,
Что они думают, нужна сила, нужна броня.
И нужно, чтобы другие ее видели.
Чтобы сбежать от налоговой и судебных приставов.
Нужна фигура десятиборца.
Нужно чутье ищейки, чтобы найти место.
Волчьи зубы, чтобы удержать его любой ценой.
Нужна голова и яйца под ней.
Нужно жить в мире и писать на войне.

Мы уже какое-то время вдали друг от друга, но это нормально.
Следуй своей мечте, я буду молиться, чтобы все у тебя получилось.
Некоторые планы тяжелы, как цепи.
Нужна сила, которой у меня нет, сила, которой у меня нет.

Это как огонь, которому всегда нужны дрова.
Если ты останешься без дров, ты боишься, что он погаснет.
Не нужна сила, чтобы встать утром, это дисциплина.
Слишком много нужно, чтобы завести будильник.
Нужна сила, чтобы справиться с часом пик.
Отголоски саванны, эхо джунглей.
Чтобы продолжать работать в этой разобщенной стране.
Огонь драконов сожжет эту бессмысленную эпоху.
Хочешь знать, что такое добро и что такое зло?
Добро заканчивается, и ты хочешь начать сначала.
Зло заставляет тебя блевать.
Руки трясутся, а ноги весят центнер.
Нужно одеваться в бренды, чтобы не ходить в лохмотьях.
Но тебя неправильно информировали, важны только связи.
Пожимать руки и потягивать объятия.
Притворяться здоровыми и нормальными, но объединяться с сумасшедшими.

Мы уже какое-то время вдали друг от друга, но это нормально.
Следуй своей мечте, я буду молиться, чтобы все у тебя получилось.
Некоторые планы тяжелы, как цепи.
Нужна сила, которой у меня нет, сила, которой у меня нет.

Бодибилдинг души.