Hyst - Mal di testa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hyst - Mal di testa




Mal di testa
Головная боль
Invitare la lettura
Приглашение к чтению
Riflessi e riflessioni da leggere con cura
Размышления и соображения, которые следует внимательно прочитать
E dopo un po' che fai vieni da me
И через некоторое время ты приходишь ко мне
Io sotto casa aspetto mi scrivi sto dormendo
Я жду под домом, ты пишешь, что спишь
E quando torno poi
А когда я возвращаюсь
La cosa strana è che
Самое странное, что
Io sotto il tuo contatto leggo sempre
Я под твоим контактом всегда читаю
"Sta scrivendo"
"Набирает сообщение"
Amore dimmi ancora voglio stare con te
Любовь, скажи мне еще раз, я хочу быть с тобой
Purché tu sei contenta vogliio stare con te
Лишь бы ты была довольна, я хочу быть с тобой
Mi dici corri in fretta e un'altra volta aspetta
Ты говоришь мне бежать быстро, а в другой раз ждать
Adesso dimmi amore non hai mal di testa
Теперь скажи мне, любовь, у тебя нет головной боли
E quando siamo insieme divertiamoci un po'
И когда мы вместе, давайте немного повеселимся
Mi chiami cento volte poi mi dici di no
Ты звонишь мне сто раз, а потом говоришь мне нет
Sei quella che si cerca quella che mi spetta
Ты та, кого я ищу, та, которая мне нужна
Adesso dimmi amore non hai mal di testa
Теперь скажи мне, любовь, у тебя нет головной боли
Mal di testa
Головная боль
Dime amor que no te duele la cabeza la cabeza
Скажи мне, любовь, что у тебя не болит голова
Amore dimmi ancora voglio stare con te
Любовь, скажи мне еще раз, я хочу быть с тобой
Purché tu sei contenta vogliio stare con te
Лишь бы ты была довольна, я хочу быть с тобой
Mi dici corri in fretta e un'altra volta aspetta
Ты говоришь мне бежать быстро, а в другой раз ждать
Adesso dimmi amore non hai mal di testa
Теперь скажи мне, любовь, у тебя нет головной боли
E quando siamo insieme divertiamoci un po'
И когда мы вместе, давайте немного повеселимся
Mi chiami cento volte poi mi dici di no
Ты звонишь мне сто раз, а потом говоришь мне нет
Sei quella che si cerca quella che mi spetta
Ты та, кого я ищу, та, которая мне нужна
Adesso dimmi amore non hai mal di testa
Теперь скажи мне, любовь, у тебя нет головной боли
Mal di testa
Головная боль
Dime amor que no te duele la cabeza la cabeza
Скажи мне, любовь, что у тебя не болит голова
De nuevo mi pantalla se vuelve a encender
Мой экран снова загорается
Me dices que a las siete nos podremos ver
Ты говоришь мне, что в семь мы сможем встретиться
Te digo dime donde yo allí estaré
Я говорю тебе, скажи, где я буду там
Y me dejas colgado sin una respuesta
И ты оставляешь меня без ответа
Y luego me haces pasar por ti
А потом ты заставляешь меня выполнять твои прихоти
Y en tu puerta recibo un texto
И в твою дверь я получаю сообщение
Y dice estoy durmiendo y cuando vuelvo a ver
И написано, что я сплю, а когда я снова смотрю
Lo más extraño es que
Самое странное,
A mi aquí me figura que sigues escribiendo
Что у меня здесь написано, что ты все еще пишешь
Amore dimmi ancora voglio stare con te
Любовь, скажи мне еще раз, я хочу быть с тобой
Purché tu sei contenta vogliio stare con te
Лишь бы ты была довольна, я хочу быть с тобой
Mi dici corri in fretta e un'altra volta aspetta
Ты говоришь мне бежать быстро, а в другой раз ждать
Adesso dimmi amore non hai mal di testa
Теперь скажи мне, любовь, у тебя нет головной боли
E quando siamo insieme divertiamoci un po'
И когда мы вместе, давайте немного повеселимся
Mi chiami cento volte poi mi dici di no
Ты звонишь мне сто раз, а потом говоришь мне нет
Sei quella che si cerca quella che mi spetta
Ты та, кого я ищу, та, которая мне нужна
Adesso dimmi amore non hai mal di testa
Теперь скажи мне, любовь, у тебя нет головной боли
Mal di testa
Головная боль
Dime amor que no te duele la cabeza la cabeza
Скажи мне, любовь, что у тебя не болит голова
Porque será que siempre pasa así
Почему все происходит именно так
Y nunca muestras ni un poquito de arrepentimiento
И ты никогда не проявляешь ни капли раскаяния
Y vuelve a suceder es una y otra vez
И это снова и снова повторяется
No por qué razón es que te sigues escondiendo
Я не знаю почему, но ты продолжаешь прятаться
Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
Все, чего я хочу, это пригласить тебя потанцевать
Pasearnos de la mano por toda la ciudad
Прогуляться за руку по всему городу
Me esquivas y me evitas con delicadeza
Ты ускользаешь от меня и избегаешь меня с изворотливостью
Y la excusa de hoy es un dolorde cabeza
И сегодняшний предлог это головная боль
Sería tan divertido que salgamos y yo
Было бы так весело, если бы мы вышли вместе
In fondo stiamo insieme divertiamoci un po'
В конце концов, мы вместе, давайте немного повеселимся
Mi chiami cento volte poi mi dici di no
Ты звонишь мне сто раз, а потом говоришь мне нет
Sei quella che si cerca quella che mi spetta
Ты та, кого я ищу, та, которая мне нужна
Adesso dimmi amore non hai mal di testa
Теперь скажи мне, любовь, у тебя нет головной боли
Mal di testa
Головная боль
Dime amor que no te duele la cabeza la cabeza
Скажи мне, любовь, что у тебя не болит голова





Авторы: Marco Castoldi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.